Ein Bild beschreiben: Ortsangaben und Wirkung
Du beschreibst ein Bild oder Plakat mit Ortsangaben und sagst, wie es wirkt.
Das lernst du heute
- Ich nenne, was wo auf einem Bild zu sehen ist.
- Ich benutze hay, se ve und está richtig.
- Ich beschreibe die Wirkung eines Bildes.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Werbung verstehen: Bild, Slogan, Wirkung
Bei einer Bildbeschreibung sagst du zuerst, was für ein Bild es ist: una foto, un cartel (ein Plakat) oder un dibujo (eine Zeichnung). Dann beschreibst du, was wo zu sehen ist. Dafür brauchst du Ortsangaben: en primer plano (im Vordergrund), al fondo (im Hintergrund), en el centro (in der Mitte), a la izquierda (links), a la derecha (rechts), arriba (oben), abajo (unten). Mit hay (es gibt) und se ve (man sieht) nennst du, was da ist: En primer plano hay dos chicas. Al fondo se ve un instituto. Mit está sagst du, wo etwas Bestimmtes ist: Arriba está el eslogan.
Zum Schluss sagst du, wie das Bild wirkt: Los colores son alegres. El cartel transmite esperanza. (Das Plakat vermittelt Hoffnung.) Creo que quiere animar a los jóvenes a cuidar la naturaleza.
Ein ausgedachtes Plakat für ein Umweltfest an einer Schule: Im Vordergrund pflanzen zwei Mädchen einen Baum. Im Hintergrund sieht man eine Schule. Oben steht groß der Slogan ¡Planta tu futuro! Rechts steht das Datum. Die Farben sind grün und hell.
| Spanisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| en primer plano | im Vordergrund | En primer plano hay dos chicas. |
| al fondo | im Hintergrund | Al fondo se ve un instituto. |
| en el centro | in der Mitte | En el centro hay un árbol. |
| a la izquierda / a la derecha | links / rechts | A la derecha está la fecha. |
| arriba / abajo | oben / unten | Arriba está el eslogan. |
| transmite | vermittelt | El cartel transmite esperanza. |
Das Plakat beschreiben
- Art des Bildes: Es un cartel para una fiesta del medio ambiente.
- Vordergrund: En primer plano hay dos chicas. Plantan un árbol.
- Hintergrund und Text: Al fondo se ve un instituto. Arriba está el eslogan.
- Wirkung: Los colores son alegres. El cartel transmite esperanza.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
en primer plano – vorne
al fondo – hinten
transmite – vermittelt
Ein Beispiel
Can beschreibt ein ausgedachtes Foto: Es una foto de una playa. En primer plano hay un perro. Al fondo se ve el mar. A la izquierda hay una sombrilla roja. La foto transmite tranquilidad.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Art des Bildes nennen.
- Vordergrund beschreiben.
- Hintergrund und Seiten beschreiben.
- Wirkung nennen.
Mit einem Bild erklärt
| Du willst sagen … | Du sagst … |
|---|---|
| es gibt | hay |
| man sieht | se ve / se ven |
| wo etwas Bestimmtes ist | está / están |
| wie es wirkt | transmite …, parece … |
Zur Grundlage zurück
- Werbung verstehen: Bild, Slogan, Wirkung – Du weißt, wie Bild und Slogan in einer Anzeige wirken.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
en primer plano heißt im Vordergrund.
Lösung ansehen
Lösung: zwei Mädchen, die einen Baum pflanzen
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Steht ein bestimmter Artikel (el, la)?
Lösung ansehen
Lösung: A la derecha está la fecha.
Tipp: Gehe mit den Augen immer gleich vor: von vorne nach hinten oder von links nach rechts. Dann vergisst du nichts.
Merksatz: Erst die Art des Bildes, dann en primer plano, al fondo, a la izquierda, a la derecha, dann die Wirkung. hay + un / una, está + el / la.
Typischer Fehler: Viele schreiben hay la fecha. Nach hay steht kein bestimmter Artikel. Richtig ist hay una fecha oder está la fecha.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: al fondo. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: im Hintergrund
al fondo heißt im Hintergrund.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: a la izquierda. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: links
a la izquierda heißt links.
Lösung ansehen
Lösung: Man sieht eine Schule.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: El cartel transmite esperanza.
Geschafft
Du beschreibst ein Bild in Schritten: Art des Bildes, was wo zu sehen ist, dann die Wirkung. Ortsangaben, hay, se ve und está helfen dir.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Werbung, Nachrichten und Leserbrief
Kurz erklärt, 47 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen