DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Französisch

Andere Sichtweisen verstehen: Rollenbilder und Werte

Du wechselst die Perspektive, vergleichst Gewohnheiten und denkst über Rollenbilder nach.

  • ca. 13 Minuten
  • Klasse 9
  • Niveau: Plus

Das lernst du heute

  • Ich beschreibe eine fremde Gewohnheit ohne Wertung.
  • Ich erkläre den Begriff Rollenbild und nenne ein Beispiel.
  • Ich formuliere eine eigene Haltung respektvoll.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Klischees hinterfragen, Deutschland und Frankreich in Europa

Wenn du einen Austausch machst, siehst du andere Gewohnheiten. Klara besucht eine ausgedachte Familie in Frankreich. Dort heißt es: Chez nous, on dîne à huit heures. Klara wundert sich, denn bei ihr zu Hause isst die Familie früher. Sie kann beschreiben, was sie sieht: Ici, le dîner est tard. Dann denkt sie nach: Warum ist das so? Was ist wichtig für diese Familie? So wechselt sie die Perspektive. Ein Rollenbild ist eine Erwartung, wie Mädchen und Jungen, Frauen und Männer sein oder handeln sollen. Solche Erwartungen gibt es zum Beispiel bei Berufen oder Hobbys. Frage dich: Woher kommt meine Erwartung? Gilt sie für alle? Toleranz heißt, andere Gewohnheiten zu respektieren. Sie endet, wo Menschen verletzt oder nicht respektiert werden. Sprich vorsichtig: beaucoup de gens (viele Menschen), nie „alle“.

Fünf Schritte zum Perspektivwechsel.
SchrittFrageBeispielsatz
1 BeobachtenWas sehe ich?Ici, on dîne à huit heures.
2 BeschreibenWie sage ich es ohne Wertung?C'est différent de chez moi.
3 Perspektive wechselnWarum machen sie es so?C'est important pour la famille.
4 VergleichenWas ist gleich, was anders?En Allemagne, beaucoup de familles dînent plus tôt.
5 HaltungWas denke ich?Je trouve ça intéressant.

Eine Gewohnheit ohne Wertung beschreiben

  1. Wir sehen: Die Familie isst um acht Uhr.
  2. Wir sagen nicht: „Das ist falsch.“
  3. Wir sagen: C'est différent de chez moi.
  4. Wir fragen nach: Pourquoi dînez-vous si tard ?

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Beobachten.

Ohne Wertung beschreiben.

Nicht verallgemeinern.

Ein Beispiel

Beispiel

Bei Freunden zu Hause ist manches anders als bei dir. Du fragst höflich nach. So lernst du den Alltag der anderen kennen.

Schritt für Schritt

Wir gehen respektvoll mit Unterschieden um

  1. Wir fragen: Was ist anders?
  2. Wir fragen: Wie sagen wir es höflich?
  3. Wir wählen: C'est différent, mais intéressant.
  4. Wir fragen nach dem Grund.

Mit einem Bild erklärt

VerallgemeinerndVorsichtig
Tous les Français …Beaucoup de Français …
Les filles aiment …Certaines filles aiment …
C'est stupide.C'est différent de chez moi.

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Welcher Satz verallgemeinert nicht?
Zeig mir den ersten Schritt

Welcher Satz lässt Ausnahmen zu?

Lösung ansehen

Lösung: Beaucoup de familles dînent tard.

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Was ist ein Rollenbild?
Lösung ansehen

Lösung: Eine Erwartung, wie Mädchen und Jungen oder Frauen und Männer sein sollen

Tipp: Beschreibe mit „bei mir …“ und „bei ihnen …“. So vergleichst du, ohne zu werten.

Merksatz: Beobachten, beschreiben, Perspektive wechseln, vergleichen, Haltung zeigen. Nie „alle“, sondern beaucoup de.

Typischer Fehler: Man verallgemeinert: „Alle Franzosen essen spät.“ Das stimmt nicht. Es hängt von der Familie ab.

Prüfen

Mini-Quiz

4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Wie beschreibst du eine fremde Gewohnheit ohne Wertung?
Lösung ansehen

Lösung: C'est différent de chez moi.

Frage 2 Toleranz heißt, alles gut zu finden.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Frage 3 Welcher Schritt kommt nach dem Beobachten?
Lösung ansehen

Lösung: Beschreiben ohne Wertung

Frage 4 Welche Frage hilft beim Hinterfragen eines Rollenbildes?
Lösung ansehen

Lösung: Woher kommt meine Erwartung, und gilt sie für alle?

Geschafft

Andere Gewohnheiten beschreibst du ohne Wertung. Rollenbilder prüfst du kritisch. Toleranz achtet auf Respekt und Würde.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Leben in Frankreich heute

Kurz erklärt, 47 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 431 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 431 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen