Deutschland und Frankreich in Europa
Du kennst Verbindungen zwischen Deutschland und Frankreich und leitest Möglichkeiten für Begegnungen ab.
Das lernst du heute
- Ich nenne Verbindungen zwischen Deutschland und Frankreich.
- Ich beschreibe Möglichkeiten für Austausch und Begegnung.
- Ich schreibe einfache Sätze über Europa.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Umgangssprache, Jugendsprache, Verlan, Französisch in aller Welt
Deutschland und Frankreich sind Nachbarn. Ein Teil der Grenze verläuft am Rhein entlang. Beide Länder sind Mitglieder der Europäischen Union (l'Union européenne) und bezahlen mit dem euro. 1963 unterzeichneten beide Länder den Élysée-Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit. Seitdem gibt es viele Austauschprogramme, Partnerschaften zwischen Städten (jumelages) und Schulen. Das Europäische Parlament hat einen Sitz in Straßburg (Strasbourg), nahe der deutschen Grenze. Im Schengenraum gibt es in der Regel keine festen Grenzkontrollen. Für dich heißt das: Du kannst Brieffreundschaften schließen, einen Austausch machen oder später im Nachbarland arbeiten.
| Wort | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| la frontière | die Grenze | La frontière est près de Strasbourg. |
| le voisin / la voisine | der Nachbar / die Nachbarin | La France est notre voisine. |
| l'Union européenne | die Europäische Union | La France est dans l'Union européenne. |
| un échange scolaire | ein Schüleraustausch | Je voudrais faire un échange scolaire. |
| un jumelage | eine Städtepartnerschaft | Ma ville a un jumelage avec une ville française. |
| un correspondant / une correspondante | ein Brieffreund / eine Brieffreundin | J'ai une correspondante en France. |
| travailler à l'étranger | im Ausland arbeiten | Plus tard, je veux travailler à l'étranger. |
Eine Möglichkeit ableiten
- Wir lesen: Je veux mieux parler français.
- Wir fragen: Wie kann ich üben? Austausch, Brieffreundschaft.
- Wir wählen: un échange scolaire.
- Wir schreiben: Je voudrais participer à un échange scolaire.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Nachbarn.
Gemeinsam in der EU.
Austausch und Partnerschaft.
Ein Beispiel
Vielleicht hat deine Stadt oder Schule einen Partner im Ausland. Das nennt man jumelage.
Schritt für Schritt
Wir planen eine Begegnung
- Wir überlegen: Wer? Ich und eine Brieffreundin.
- Wir überlegen: Was? Briefe und E-Mails schreiben.
- Wir wählen: Je voudrais avoir une correspondante.
- Wir ergänzen: Je veux parler français.
Mit einem Bild erklärt
| Ziel | Möglichkeit |
|---|---|
| Französisch üben | une correspondante |
| Land kennenlernen | un échange scolaire |
| Später arbeiten | travailler à l'étranger |
Zur Grundlage zurück
- Umgangssprache, Jugendsprache, Verlan – Du kennst schon Register und Verlan.
- Französisch in aller Welt – Du kennst Französisch in aller Welt.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Welches Wort sieht dem englischen frontier ähnlich?
Lösung ansehen
Lösung: la frontière
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: l'euro
Tipp: Frage dich bei jeder Information: Was kann ich damit anfangen? So leitest du eigene Handlungen ab.
Merksatz: Nachbarn, Europäische Union, Euro, Austausch. Handlungsideen: Brieffreundschaft, Austausch, Praktikum.
Typischer Fehler: Man denkt, mit dem Nachbarland habe man nichts zu tun. Dabei gibt es Austausch, Partnerschaften und gemeinsame Einrichtungen.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: eine Städtepartnerschaft
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: mit einem Schüleraustausch oder einer Brieffreundschaft
Lösung ansehen
Lösung: in Straßburg (Strasbourg)
Geschafft
Deutschland und Frankreich sind enge Nachbarn in der EU. Austausch und Partnerschaften helfen, Sprache und Kultur kennenzulernen.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Leben in Frankreich heute
Kurz erklärt, 47 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen