Fremdwörter richtig schreiben
Viele Fremdwörter erkennst du an ihren Endungen. Mit Wortfamilien und dem Wörterbuch findest du die richtige Schreibung.
Das lernst du heute
- Ich erkenne typische Fremdwort-Endungen.
- Ich weiß, wie ich unsichere Fremdwörter prüfe.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Nachschlagen
Fremdwörter kommen aus anderen Sprachen und werden oft anders geschrieben, als man sie spricht. Viele haben aber typische Endungen. Verben enden oft auf -ieren: kopieren, probieren, informieren. Nomen enden oft auf -tion: Information, Station, Präsentation. Auch -ssion kommt vor: Diskussion. Andere Endungen sind -ik (Musik, Technik) und -ität (Aktivität). Manche Wörter haben besondere Buchstaben: th in „Thema“ und „Theater“, y in „Hobby“ und „Handy“. Eine Hilfe ist die Wortfamilie: Zu „informieren“ gehört „Information“. Bei Unsicherheit schlägst du im Wörterbuch nach.
| Endung | Beispiele |
|---|---|
| -ieren | kopieren, probieren, informieren |
| -tion | Information, Station, Präsentation |
| -ssion | Diskussion |
| -ik | Musik, Technik |
| th / y | Thema, Hobby |
Ein Fremdwort prüfen
- Lies das Wort leise. Welche Endung hörst du, zum Beispiel -ieren oder -tion?
- Suche ein verwandtes Wort: informieren – Information.
- Schreibe das Wort mit der gelernten Endung auf.
- Bist du unsicher? Schlage im Wörterbuch nach.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Viele Fremdwörter haben feste Endungen.
-ieren bei Verben, -tion bei Nomen.
Suche ein verwandtes Wort.
Sonst schlage nach.
Ein Beispiel
Du hältst eine Präsentation über dein Hobby. In der Überschrift stehen „Präsentation“ und „Hobby“. Beide Wörter kommen aus anderen Sprachen.
Schritt für Schritt
Wir schreiben das Wort zu „informieren“: Das Nomen heißt …
- „Informieren“ ist ein Verb mit -ieren.
- Das Nomen dazu endet auf -tion.
- Richtig ist: „Information“.
Mit einem Bild erklärt
| informieren | Information |
|---|---|
| diskutieren | Diskussion |
Zur Grundlage zurück
- Nachschlagen – Hier hast du das Nachschlagen im Wörterbuch geübt.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Verb heißt informieren. Welches Nomen ist verwandt?
Lösung ansehen
Lösung: Information
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Verb heißt diskutieren. Wie heißt das Nomen?
Lösung ansehen
Lösung: Diskussion
Tipp: Lege dir eine kleine Karteikarte mit Fremdwörtern an, die du oft brauchst, zum Beispiel für die Schule: Thema, Präsentation, Diskussion.
Merksatz: Verben: -ieren. Nomen: -tion oder -ssion. Weitere Endungen: -ik und -ität. Unsicher? Wortfamilie oder Wörterbuch.
Typischer Fehler: Ein Fremdwort so schreiben, wie man es spricht: „Informazion“. Richtig ist „Information“, mit t.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Thema
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: Präsentation
Lösung ansehen
Lösung: Hobby
Geschafft
Fremdwörter erkennst du an Endungen wie -ieren und -tion. Eine Wortfamilie oder das Wörterbuch hilft bei Zweifeln.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Rechtschreibung selbst prüfen
Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen