DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Englisch

Für wen gestalte ich?

Du passt Inhalt, Sprache und Gestaltung deiner Präsentation an die Zuhörer an.

  • ca. 12 Minuten
  • Klasse 10
  • Niveau: Standard

Das lernst du heute

  • Ich beschreibe meine Zielgruppe.
  • Ich passe Sprache und Beispiele an.
  • Ich gestalte Folien gut lesbar.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Für wen schreibe ich? Absicht und Leser

Eine Präsentation für Erwachsene sieht anders aus als eine für Kinder oder für Gäste aus dem Ausland. Frage dich vor der Arbeit: Wer sind meine Zuhörer (audience)? Was wissen sie schon? Was interessiert sie? Wie gut verstehen sie Englisch?

Daraus folgt die Gestaltung. Für Zuhörer, die wenig Englisch können, brauchst du einfache Wörter, kurze Sätze und viele Bilder. Für Zuhörer, die sich im Thema auskennen, kannst du Fachwörter nutzen. Du erklärst Wörter, die neu sein könnten: This word means …

Gut lesbare Folien helfen allen: große Schrift, wenig Text, starker Kontrast zwischen Schrift und Hintergrund, eine Aussage pro Folie. Bilder bekommen eine kurze Beschreibung für Menschen, die sie nicht sehen können (alt text). Verlass dich nicht nur auf Farben. Nutze auch Formen oder Beschriftungen.

ZuhörerDas mache ich
Gäste mit wenig Englischeinfache Wörter, viele Bilder, langsames Sprechen
Gleichaltrigeetwas lockere Sprache, Beispiele aus dem Alltag
Erwachsene, formellhöfliche Sprache, klare Gliederung
Gemischte GruppeWörter erklären, wenig Text

Die Zielgruppe bestimmen

  1. Wer? My audience is a class of 14-year-olds.
  2. Was wissen sie? They don't know much about the topic.
  3. Konsequenz: einfache Wörter, viele Bilder.
  4. Satz dazu: I'll use simple words because the topic is new to them.

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Wer hört zu?

Einfache Wörter, wenig Text.

Große Schrift.

Ein Beispiel

Beispiel

Elif präsentiert vor Gästen einer Partnerschule. Sie weiß: Die Gäste lernen Deutsch, sprechen aber gut Englisch. Sie nutzt einfache Wörter und erklärt neue Begriffe kurz. Sie sagt: This word means … Außerdem wählt sie große Schrift und einen starken Kontrast.

Schritt für Schritt

Wir passen eine Folie an.

  1. Zuerst: viel Text, kleine Schrift.
  2. Schritt 1: nur eine Aussage pro Folie.
  3. Schritt 2: Schrift groß, Kontrast stark.
  4. Schritt 3: ein Bild mit kurzer Beschreibung.

Mit einem Bild erklärt

Ich möchte …Ich sage / tue
Zielgruppe nennenMy audience is …
Wort erklärenThis word means …
Bild beschreibenalt text: a bar chart of bus use
Folie lesbar machengroße Schrift, Kontrast

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Deine Zuhörer sprechen wenig Englisch. Was tust du?
Zeig mir den ersten Schritt

Denke an Verständlichkeit.

Lösung ansehen

Lösung: Einfache Wörter, kurze Sätze und viele Bilder nutzen.

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Welche Folie ist besser lesbar?
Zeig mir den ersten Schritt

Denke an Kontrast und Größe.

Lösung ansehen

Lösung: große Schrift, starker Kontrast, wenig Text

Tipp: Teste deine Folien: Lies sie aus einem Meter Entfernung. Wenn du etwas nicht lesen kannst, ist die Schrift zu klein.

Merksatz: Zuerst fragen: Wer? Was wissen sie? Dann Sprache, Beispiele und Gestaltung anpassen. Große Schrift, Kontrast, ein Gedanke pro Folie.

Typischer Fehler: Viele stopfen ihre Folien voll, damit „nichts fehlt“. Das überfordert die Zuhörer. Viele nutzen auch helle Schrift auf hellem Hintergrund oder verlassen sich nur auf Farben. Besser: starker Kontrast und zusätzlich Formen oder Wörter.

Prüfen

Mini-Quiz

5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Was heißt audience?
Zeig mir den ersten Schritt

Denk an den Satz aus der Tabelle mit audience.

Lösung ansehen

Lösung: Zuhörerschaft, Publikum

Frage 2 Wie heißt „Kontrast“ auf Englisch?
Zeig mir den ersten Schritt

Schau in die Tabelle oben.

Lösung ansehen

Lösung: contrast

Frage 3 Wie erklärst du ein neues Wort?
Lösung ansehen

Lösung: This word means …

Frage 4 Du solltest dich nur auf Farben verlassen, um etwas hervorzuheben.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Frage 5 Eine Aussage pro Folie ist meist besser als viele.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt

Geschafft

Du fragst zuerst, wer zuhört und was die Zuhörer wissen. Danach passt du Sprache, Beispiele und Gestaltung an. Folien sind groß, kontrastreich und kurz.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Präsentieren und Medienprodukte gestalten

Kurz erklärt, 40 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 424 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 424 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen