Einflüsse: Niederdeutsch, andere Sprachen, Medien

Sprachen stehen nie allein. Menschen reisen, handeln und leben zusammen. Dabei übernehmen sie Wörter. Niederdeutsch ist eine Regionalsprache im Norden Deutschlands. Sie ist eine eigene Sprache und kein schlechtes Hochdeutsch. „Hoch“ meint hier die Landschaft: Hochdeutsch kommt aus dem höher gelegenen Süden. Aus dem Niederdeutschen stammen Wörter wie „Ebbe“ und „Deich“. Auch „Moin“ kommt aus dem Norden. Das Niederdeutsche ist in der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen geschützt. Das ist ein Vertrag europäischer Staaten zum Schutz solcher Sprachen. Andere Sprachen haben ebenfalls Spuren hinterlassen. Aus dem Französischen kommen „Balkon“ und „Büro“. Aus dem Italienischen kommt „Konto“. Aus dem Türkischen kommt „Joghurt“. Heute kommen viele Wörter aus dem Englischen, zum Beispiel „Team“. Medien verbreiten Wörter schnell. Wir „posten“, „teilen“ und „chatten“. Kurzformen und Emojis ersetzen Mimik und Tonfall. Medien beeinflussen auch den Stil: Nachrichten sind oft kurz und locker geschrieben.