Dialekt und Regionalsprache
Dialekte sind regionale Sprachformen mit eigenem Klang, eigenen Wörtern und manchmal eigener Grammatik. Du lernst, sie zu erkennen und einzuordnen.
Das lernst du heute
- Ich kann Dialekt, Regionalsprache, Umgangssprache und Standardsprache unterscheiden.
- Ich kann Dialektwörter erkennen und ihre Funktion erläutern.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Dialekt und Hochdeutsch, Plattdeutsch und andere Regionalsprachen
Ein Dialekt ist die Sprachform einer Region. Er unterscheidet sich von der Standardsprache in Aussprache, Wortschatz und manchmal Grammatik. Dialekte werden vor allem gesprochen. Die Umgangssprache ist dagegen eine überregionale, lockere Sprechweise im Alltag. Eine Regionalsprache wie Niederdeutsch (Plattdeutsch) wird in einer Region gesprochen und ist als Regionalsprache anerkannt. Dialekte sind nicht „falsch“. Sie zeigen die Herkunft und können Heimat und Zugehörigkeit ausdrücken. In einer offiziellen Situation und in der Schrift verwendet man meist die Standardsprache.
Dialektwörter einordnen
- Wörter vergleichen: Brötchen, Semmel, Schrippe und Weck bezeichnen dasselbe. Welches Wort man benutzt, hängt von der Region ab.
- Verbreitung: „Brötchen“ ist weit verbreitet, die anderen Wörter sind regional.
- Funktion: Regionale Wörter zeigen, wo jemand herkommt.
- Standardsprache: In einer überregionalen Zeitung steht meist „Brötchen“.
- Ergebnis: Dialektwörter sind richtig, aber regional begrenzt.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Dialekt: aus meiner Region.
Umgangssprache: locker im Alltag.
Standardsprache: überall verständlich.
Ein Beispiel
In deiner Stadt gibt es vielleicht Wörter, die Besucher nicht kennen. Sie sind wie ein Erkennungszeichen deiner Region.
Schritt für Schritt
Wir ordnen einen Satz ein.
- Satz: „Datt war heut aber auch anstrengend, wa?“
- Standard: „Das war heute aber auch anstrengend, nicht wahr?“
- Unterschied: „datt“ statt „das“, „wa“ statt „nicht wahr“.
- Ergebnis: regionale Färbung.
Mit einem Bild erklärt
| Dialektfärbung | Standardsprache | Unterschied |
|---|---|---|
| datt | das | Aussprache |
| wa | nicht wahr | Kurzform |
| Semmel / Schrippe / Weck | Brötchen | Wortschatz |
Zur Grundlage zurück
- Dialekt und Hochdeutsch – Du kennst schon Dialekt und Hochdeutsch.
- Plattdeutsch und andere Regionalsprachen – Du hast schon Plattdeutsch kennengelernt.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Welches Wort gilt überregional?
Lösung ansehen
Lösung: Brötchen
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Vergleiche die vier Wörter.
Lösung ansehen
Lösung: Dieselbe Sache kann in verschiedenen Regionen verschieden heißen.
Tipp: Frage dich: Versteht man das Wort überall? Wenn nicht, ist es regional.
Merksatz: Dialekt: regional, meist gesprochen. Umgangssprache: überregional und locker. Standardsprache: überall gültig.
Typischer Fehler: Viele verwechseln Dialekt und Umgangssprache. Umgangssprache wird in vielen Regionen ähnlich gesprochen. Dialekt ist an einen Ort gebunden.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: eigene Aussprache und eigene Wörter einer Region
Lösung ansehen
Lösung: Umgangssprache ist überregional und locker, Dialekt ist an eine Region gebunden.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Dialekte sind regionale Sprachformen. Sie sind nicht falsch, aber nicht überall gebräuchlich. In offiziellen Situationen nutzt man meist die Standardsprache.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Jugendsprache, Dialekt und Standardsprache
Kurz erklärt, 46 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen