Dazugehören: die peer group
Du sprichst über Gruppen, zu denen du gehörst, und sagst höflich Nein, wenn du etwas nicht möchtest.
Das lernst du heute
- Ich kenne Wörter rund um Gruppen und Freundschaft.
- Ich kann höflich Nein sagen.
- Ich kann beschreiben, wie eine Gruppe wirken kann.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Druck in der Gruppe
Eine peer group ist eine Gruppe von Gleichaltrigen, zum Beispiel Freunde oder Klassenkameraden. Dazuzugehören (to belong) fühlt sich gut an. Die Gruppe kann dich stärken. Sie kann dich aber auch beeinflussen (influence).
Wenn die Gruppe Druck macht, spricht man von peer pressure. Das kann etwas Gutes sein, zum Beispiel: My friends motivate me to do sport. Es kann aber auch etwas sein, das du nicht möchtest. Dann darfst du Nein sagen. Du musst dich nicht rechtfertigen.
Höfliche Wege, Nein zu sagen: No, thanks. It's not for me. – I'd rather not. – I don't feel like it. – Let's do something else. Gute Freundinnen und Freunde respektieren das. Wenn dich etwas bedrückt, sprich mit einer erwachsenen Vertrauensperson.
| English | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| peer group | Gleichaltrigengruppe | My peer group is important to me. |
| belong | dazugehören | I belong to a football team. |
| influence | beeinflussen, Einfluss | Friends can influence your choices. |
| peer pressure | Gruppendruck | Peer pressure can be positive or negative. |
| I'd rather not. | Lieber nicht. | Do you want to join? – I'd rather not. |
| trust | vertrauen | I trust my best friend. |
Höflich Nein sagen
- Danke zuerst: No, thanks.
- Eigene Meinung: It's not for me.
- Alternative: Let's do something else.
- Ganz: No, thanks. It's not for me. Let's do something else.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Zur Gruppe gehören tut gut.
Druck musst du nicht mitmachen.
Sage freundlich: I'd rather not.
Ein Beispiel
Emma wird gefragt, ob sie mit zu einer Party kommt, auf der sie sich unwohl fühlen würde. Sie sagt: No, thanks. It's not for me. But let's meet tomorrow. Ihre Freundin sagt: OK, no problem.
Schritt für Schritt
Wir lehnen etwas freundlich ab.
- Die Frage: Do you want to come with us?
- Dein Nein: No, thanks. I'd rather not.
- Ein Vorschlag: Maybe next time.
- Ganz: No, thanks. I'd rather not. Maybe next time.
Mit einem Bild erklärt
| Ich möchte … | Ich sage |
|---|---|
| Nein sagen | No, thanks. It's not for me. |
| Lieber etwas anderes | Let's do something else. |
| Keine Lust | I don't feel like it. |
| Unsicher sein | I'm not sure. Can I think about it? |
Zur Grundlage zurück
- Druck in der Gruppe – Über Druck in der Gruppe hast du dort schon gesprochen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche den Satz, der freundlich ist und die richtige Form hat.
Lösung ansehen
Lösung: No, thanks. I'd rather not.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Nach would rather folgt die Grundform ohne to.
Lösung ansehen
Lösung: I'd rather go home.
Tipp: Du musst dein Nein nicht lange erklären. Ein freundlicher Satz reicht: I'd rather not. Nach would rather steht die Grundform ohne to.
Merksatz: I'd rather not. = Lieber nicht. would rather + Grundform ohne to. feel like + Nomen oder -ing = Lust auf etwas haben.
Typischer Fehler: Viele denken, Nein zu sagen sei unhöflich oder mache sie zu Außenseitern. Ein ruhiges, freundliches Nein ist aber in Ordnung. Viele sagen auch I'd rather to go home. Richtig ist I'd rather go home.
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an den Beispielsatz mit peer group in der Tabelle oben.
Lösung ansehen
Lösung: Gleichaltrigengruppe
Zeig mir den ersten Schritt
Schau oben in der Tabelle nach.
Lösung ansehen
Lösung: belong
Lösung ansehen
Lösung: Eine Gruppe beeinflusst, was ich tue.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: I don't feel like it.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Eine peer group kann stärken, aber auch Druck machen. Du darfst höflich Nein sagen. Bei Sorgen hilft ein Gespräch mit einer erwachsenen Vertrauensperson.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Jugendkulturen und Lebensstile
Kurz erklärt, 41 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen