Sprachliche Mittel und ihre Wirkung
Du erkennst auffällige Mittel in Texten und beschreibst, wie sie wirken.
Das lernst du heute
- Ich erkenne Vergleich, Metapher, Wiederholung, Aufzählung und rhetorische Frage.
- Ich beschreibe die Wirkung eines Mittels.
- Ich schreibe einen kurzen Kommentar zu einem Mittel.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Le résumé: einen Text zusammenfassen
Autoren wählen ihre Sprache mit Absicht. Auffällige Mittel nennt man procédés. Ein Vergleich (comparaison) nutzt comme: Il est rapide comme le vent. Eine Metapher (métaphore) setzt zwei Dinge gleich, ohne comme: La nuit est un grand manteau noir. Eine Wiederholung (répétition) wiederholt ein Wort oder einen Satzanfang: Pas de bruit. Pas de lumière. Pas de vie. Eine Aufzählung (énumération) reiht mehrere Dinge auf. Eine rhetorische Frage (question rhétorique) will keine Antwort, sondern wirken: Qui peut vraiment dire non ?
| Mittel | Beispiel | Mögliche Wirkung |
|---|---|---|
| la comparaison | Il est rapide comme le vent. | macht ein Bild, betont die Eigenschaft |
| la métaphore | La nuit est un grand manteau noir. | schafft ein starkes Bild und Stimmung |
| la répétition | Pas de bruit. Pas de lumière. Pas de vie. | betont, erzeugt Spannung oder Leere |
| l'énumération | Il y a du pain, du fromage, des fruits et du miel. | zeigt Fülle |
| la question rhétorique | Qui peut vraiment dire non ? | bezieht den Leser ein, überzeugt |
| l'exclamation | Quelle belle journée ! | drückt Gefühl aus |
Ein Mittel beschreiben
- Wir lesen: La nuit est un grand manteau noir.
- Wir erkennen: Zwei Dinge werden gleichgesetzt, kein comme. Das ist eine métaphore.
- Wir fragen: Wie wirkt das? Die Nacht erscheint dunkel und ruhig, wie unter einem Mantel.
- Wir schreiben: La métaphore montre que la nuit est calme et sombre.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Vergleich: mit comme.
Metapher: ohne comme.
Wirkung nicht vergessen.
Ein Beispiel
Wenn jemand sagt „Du bist schnell wie der Blitz“, versteht jeder das Bild. Es klingt stärker als „Du bist schnell“.
Schritt für Schritt
Wir untersuchen eine Textstelle
- Wir lesen die Stelle genau.
- Wir fragen: Was fällt sprachlich auf? Wiederholung? Bild? Frage?
- Wir benennen das Mittel.
- Wir erklären die Wirkung und zitieren.
Mit einem Bild erklärt
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Mit comme? | Vergleich |
| Gleichsetzung ohne comme? | Metapher |
| Gleiches Wort mehrmals? | Wiederholung |
| Frage ohne Antwort? | rhetorische Frage |
Zur Grundlage zurück
- Le résumé: einen Text zusammenfassen – Du kennst schon die Zusammenfassung.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Steht comme im Satz?
Lösung ansehen
Lösung: ein Vergleich
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Gibt es ein comme?
Lösung ansehen
Lösung: eine Metapher
Tipp: Eine Wirkung beschreibst du immer vorsichtig: „kann wirken wie …“. Texte lassen oft mehrere Deutungen zu.
Merksatz: Erst das Mittel nennen, dann die Stelle zitieren, dann die Wirkung erklären. Mit comme = Vergleich, ohne comme = Metapher.
Typischer Fehler: Viele nennen nur das Mittel („Das ist eine Metapher“). Es fehlt die Wirkung: Was bewirkt dieses Bild im Text?
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Der Satzanfang pas de wird wiederholt.
Lösung ansehen
Lösung: Sie bezieht den Leser ein und soll überzeugen.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: Mittel, Textstelle und Wirkung
Geschafft
Sprachliche Mittel prägen die Wirkung eines Textes. Du nennst das Mittel, zitierst die Stelle und erklärst die Wirkung.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Texte erschließen und darüber schreiben
Kurz erklärt, 47 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen