Perspektive wechseln: Tagebucheintrag und innerer Monolog
Du schreibst einen Text aus der Sicht einer Figur und nutzt dazu Tagebuch und Monolog.
Das lernst du heute
- Ich schreibe einen Tagebucheintrag aus der Sicht einer Figur.
- Ich schreibe einen kurzen inneren Monolog.
- Ich erkläre, wie sich die Perspektive auf die Wirkung auswirkt.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Sprachliche Mittel und ihre Wirkung, Eine Figur charakterisieren
Du kannst einen Text umschreiben und dabei die Sicht einer Figur einnehmen. Im journal intime (Tagebuch) schreibt die Figur über den Tag: Cher journal, …, mit je und oft im passé composé. Im monologue intérieur (innerer Monolog) denkt die Figur direkt: im Präsens, mit je, mit Fragen und kurzen Sätzen. Beispiel für den Ausgangstext: Nora regarde par la fenêtre. Il pleut depuis trois jours. Elle ne répond pas à sa mère. Tagebuch von Nora: Cher journal, aujourd'hui, il a encore plu. J'ai passé l'après-midi à la fenêtre. Maman m'a posé une question, mais je n'ai pas répondu. Innerer Monolog: Encore la pluie… Pourquoi est-ce que je ne dis rien ? Maman attend. Je ne veux pas parler.
| Merkmal | Tagebucheintrag | Innerer Monolog |
|---|---|---|
| Anrede | Cher journal, | keine |
| Zeitform | meist passé composé | Präsens |
| Stil | Tagesbericht mit Gefühlen | Gedanken, kurze Sätze, Fragen |
| Beispiel | J'ai passé l'après-midi à la fenêtre. | Encore la pluie… Pourquoi est-ce que je ne dis rien ? |
Einen Text umwandeln
- Ausgang: Elle ne répond pas à sa mère.
- Wir wählen die Form: Tagebuch, also je und passé composé.
- Wir ändern die Person: Je n'ai pas répondu à ma mère.
- Wir ergänzen ein Gefühl: Je ne sais pas pourquoi. Je suis triste.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Tagebuch: je, Tagesbericht.
Monolog: je, Gedanken.
Gefühle zeigen.
Ein Beispiel
Du erzählst dieselbe Geschichte deiner Mutter und deinem besten Freund. Mit dem Freund sprichst du über deine Gefühle. So wechselt auch die Sicht.
Schritt für Schritt
Wir schreiben einen Monolog
- Wir wählen die Figur und ihre Situation.
- Wir schreiben im Präsens mit je.
- Wir bauen Fragen und kurze Sätze ein.
- Wir zeigen ein Gefühl: Je suis nerveux.
Mit einem Bild erklärt
| Ausgangstext | Tagebuch | Monolog |
|---|---|---|
| Elle ne répond pas. | Je n'ai pas répondu. | Je ne réponds pas. |
Zur Grundlage zurück
- Sprachliche Mittel und ihre Wirkung – Du kennst schon die sprachlichen Mittel.
- Eine Figur charakterisieren – Du kannst schon Figuren charakterisieren.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Wer schreibt im Tagebuch: je oder elle?
Lösung ansehen
Lösung: J'ai passé l'après-midi à la fenêtre.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Gedanken in kurzen Sätzen, oft mit Fragen
Tipp: Schreibe aus der Sicht der Figur nur das, was sie wissen und fühlen kann. Sie kennt die Gedanken der anderen nicht.
Merksatz: Perspektivwechsel: Person ändern (elle wird je), Zeitform passend wählen, Gefühle und Gedanken ergänzen.
Typischer Fehler: Man vergisst, die Person zu ändern, und schreibt weiter mit elle. Im Tagebuch und im Monolog steht je.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: je
Lösung ansehen
Lösung: Cher journal,
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: Man erfährt Gedanken und Gefühle der Figur direkt.
Geschafft
Wenn du die Perspektive wechselst, siehst du die Handlung aus einem anderen Blickwinkel. Das verändert die Wirkung.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Texte erschließen und darüber schreiben
Kurz erklärt, 47 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen