Wörter erschließen: Präfixe, Wortfamilien, andere Sprachen
Viele lateinische Wörter kannst du erschließen: aus Präfixen, aus Wortfamilien und aus anderen Sprachen.
Das lernst du heute
- Ich erkenne Präfixe in Verben.
- Ich bilde Wortfamilien.
- Ich nutze Lehn- und Fremdwörter, um lateinische Wörter zu erschließen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Übersetzungen vergleichen, Latein steckt in deinen Wörtern
Ein Präfix ist eine Vorsilbe. Sie verändert die Bedeutung des Verbs. Aus portare (tragen) wird importare (hineintragen), exportare (hinaustragen) und transportare (hinübertragen). Weitere Präfixe: ad- (hin, an), con- (zusammen), de- (herab, weg), re- (zurück). Beispiele: advenire (ankommen), convenire (zusammenkommen), describere (beschreiben). Eine Wortfamilie sind Wörter mit demselben Stamm: scribere, scriptum; im Deutschen kommen Skript und Schrift daher. Viele deutsche Wörter stammen aus dem Latein: Lehnwörter wie Wein (von vinum) und Mauer (von murus), Fremdwörter wie Aquarium (von aqua). Auch andere Sprachen helfen: aqua heißt französisch eau und spanisch agua, pater heißt père und padre.
| Latein | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch |
|---|---|---|---|---|
| aqua | Aquarium | aquarium | eau | agua |
| pater | Pater | paternal | père | padre |
| rex | – | royal | roi | rey |
| vinum | Wein | wine | vin | vino |
| schola | Schule | school | école | escuela |
Ein Wort erschließen
- Wir kennen venire (kommen) und finden advenire.
- ad- heißt hin, an.
- advenire heißt hinkommen, ankommen.
- Daraus kommt das deutsche Wort Advent: die Ankunft.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Präfix + Stamm = neue Bedeutung.
Zum Beispiel ad + venire = ankommen.
Ein Beispiel
Du kennst portare. Dann kannst du transportare erschließen: trans heißt hinüber. Also: hinübertragen. Das deutsche Wort Transport zeigt dasselbe.
Schritt für Schritt
Wir erschließen: exportare.
- Wir kennen portare: tragen.
- Das Präfix ex- heißt aus, hinaus.
- exportare heißt hinaustragen.
- Das deutsche Wort Export passt dazu.
Mit einem Bild erklärt
| Präfix | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| ad- | hin, an | advenire |
| con- | zusammen | convenire |
| ex- | aus, hinaus | exportare |
| in- | hinein | importare |
| trans- | hinüber | transportare |
Zur Grundlage zurück
- Übersetzungen vergleichen – Dort lernst du, Übersetzungen zu beurteilen.
- Latein steckt in deinen Wörtern – Dort lernst du Latein in deutschen Wörtern.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Zerlege das Wort: Präfix plus Stamm.
Lösung ansehen
Lösung: hineintragen
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Schreibe das Präfix für hinüber
Zeig mir den ersten Schritt
Wie fängt „Transport“ an?
Lösung ansehen
Lösung: trans
trans- heißt hinüber.
Tipp: Zerlege das Wort: Präfix plus Stamm. Das Präfix kennst du, den Stamm auch. Dann ist die Bedeutung fast erschlossen.
Merksatz: Präfixe verändern Verben: ad-, con-, de-, ex-, in-, re-, trans-. Wortfamilien haben denselben Stamm. Lehn- und Fremdwörter helfen beim Erschließen.
Typischer Fehler: Viele raten die Bedeutung nach dem ähnlichen Klang. Prüfe immer Präfix und Stamm, dann den Satz.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: zusammenkommen
Lösung ansehen
Lösung: Aquarium
Lösung ansehen
Lösung: padre
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: beschreiben
Geschafft
Präfixe, Wortfamilien und verwandte Wörter in anderen Sprachen helfen dir, unbekannte Wörter zu erschließen.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Texte erschließen und gestalten
Kurz erklärt, 41 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen