DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

DYS plus Campus, Startseite
Latein · Klasse 10

Originaltexte lesen: Methoden der Lektüre

Mit Übersetzungshilfen arbeiten, Texte vorerschließen, Verse und Kurzformen erkennen, übersetzen, deuten und die eigene Übersetzung begründen.

Texte erschließen

  1. Mit Übersetzungshilfen arbeiten In Textausgaben stehen neben dem Text Vokabelangaben. Du nutzt sie, nachdem du das Satzbild erkannt hast. ca. 11 Minuten · Niveau: Basis
  2. Einen Text vorerschließen Vor dem Übersetzen verschaffst du dir einen Überblick: Überschrift, Eigennamen, Zeiten und Signalwörter verraten viel über den Text. ca. 12 Minuten · Niveau: Basis

Verse und Kurzformen

  1. Verse erkennen: Hexameter und Distichon Gedichte erkennst du am Schriftbild: Zeilen, Zeilenlängen und der Wechsel aus langen und kurzen Silben. Hexameter und Distichon sind die wichtigsten Formen. ca. 12 Minuten · Niveau: Standard
  2. Inschriften und Sprichwörter: Latein im Kurzformat Inschriften und Sprichwörter sind kurz. Abkürzungen, Großbuchstaben und feste Wendungen musst du kennen. ca. 11 Minuten · Niveau: Basis

Deuten und begründen

  1. Vom Wortlaut zur Deutung Übersetzen heißt zuerst verstehen. Danach fragst du, was ein Satz bedeutet, wer ihn sagt und warum. ca. 13 Minuten · Niveau: Standard
  2. Die eigene Übersetzung begründen Es gibt oft mehr als eine gute Übersetzung. Du entscheidest dich und erklärst, warum. ca. 13 Minuten · Niveau: Plus
Zum Ausdrucken

Übungsheft Originaltexte lesen

Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 389 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 389 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen