Ein Artikel für Schülerzeitung oder Internet
Du planst und schreibst einen kurzen Artikel mit Schlagzeile, Vorspann und Hauptteil.
Das lernst du heute
- Ich kann einen Artikel gliedern.
- Ich schreibe eine passende Schlagzeile.
- Ich beachte Regeln für Texte im Internet.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Bilder und Texte teilen: Was ist erlaubt?
Ein Artikel für die Schülerzeitung oder eine Schulwebsite berichtet über ein Ereignis. Er hat drei Teile: Schlagzeile (el titular), Vorspann (la entradilla) und Hauptteil (el cuerpo). Ein ausgedachtes Beispiel:
La semana de la bici en nuestro instituto – Durante cinco días, muchos alumnos fueron en bicicleta al instituto. – Del lunes al viernes, ciento veinte alumnos fueron al instituto en bici. Los profesores también participaron. —Es más rápido y más sano —explicó un alumno. Al final celebraron una fiesta en el patio.
Die Verben stehen im indefinido. Ein Zitat macht den Text lebendig. Im Internet liest man schneller als auf Papier. Darum helfen kurze Absätze, Zwischenüberschriften und kurze Sätze. Fotos von Personen brauchen die Erlaubnis der Abgebildeten (el permiso). Für Texte oder Bilder anderer brauchst du meist eine Erlaubnis. Nenne immer die Quelle (la fuente).
| Teil | Aufgabe | Beispiel |
|---|---|---|
| Schlagzeile | Thema nennen, Interesse wecken | La semana de la bici |
| Vorspann | Das Wichtigste in einem Satz | Durante cinco días … |
| Hauptteil | Einzelheiten, Zahlen, Zitat | Del lunes al viernes … |
| Schluss | kurzer Ausblick oder Ergebnis | Al final celebraron una fiesta. |
Einen Artikel schreiben
- Sammle Fakten: Was? Wer? Wo? Wann? Warum?
- Schreibe eine kurze Schlagzeile.
- Schreibe den Vorspann mit dem Wichtigsten.
- Schreibe den Hauptteil im indefinido, mit Zahlen und einem Zitat.
- Prüfe: Fotos erlaubt? Quelle genannt? Rechtschreibung?
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Kurze Schlagzeile.
Wichtigstes zuerst.
Fotos nur mit Erlaubnis.
Ein Beispiel
Aylin schreibt für die Schul-Website: Un concierto en el patio. Sie nennt die Zahlen: Participaron cuatro grupos. Sie fragt die Mitschüler, ob sie ein Foto zeigen darf. Unter dem Text steht: Foto: Clase 9b.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Fakten sammeln.
- Schlagzeile schreiben.
- Vorspann und Hauptteil.
- Erlaubnis und Quelle prüfen.
Mit einem Bild erklärt
| Du willst … | Du schreibst … |
|---|---|
| ein Ereignis nennen | Participaron cuatro grupos. |
| etwas zitieren | —Es más rápido —explicó un alumno. |
| die Zeit angeben | El lunes, ayer, durante cinco días |
Zur Grundlage zurück
- Bilder und Texte teilen: Was ist erlaubt? – Du kennst die Regeln fürs Teilen von Bildern und Texten.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Was liest man zuerst?
Lösung ansehen
Lösung: Schlagzeile, Vorspann, Hauptteil
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Participaron doscientos alumnos.
Tipp: Prüfe die Verben: Sie stehen im indefinido: fueron, participaron, explicó. Lies den Artikel noch einmal laut. Klingt er flüssig?
Merksatz: Schlagzeile – Vorspann – Hauptteil – Schluss · Fakten im indefinido · ein Zitat · im Internet: kurze Absätze · Fotos nur mit Erlaubnis · Quellen nennen.
Typischer Fehler: Viele schreiben zu lange Schlagzeilen oder packen die Meinung in den Bericht. Ein Artikel berichtet. Meinungen stehen im Kommentar.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: la entradilla. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Vorspann (kurze Einleitung)
la entradilla heißt Vorspann (kurze Einleitung).
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: la fuente. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Quelle
la fuente heißt Quelle.
Lösung ansehen
Lösung: das Wichtigste in einem Satz
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: kurze Absätze und Zwischenüberschriften
Geschafft
Ein Artikel hat Schlagzeile, Vorspann, Hauptteil und Schluss. Er berichtet sachlich im indefinido. Im Internet helfen kurze Absätze. Fotos und fremde Texte brauchen meist eine Erlaubnis. Die Quelle nennst du immer.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Werbung, Nachrichten und Leserbrief
Kurz erklärt, 47 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen