Pour ou contre: Argumente sammeln und verbinden
Du sammelst Pro- und Kontra-Argumente und verbindest sie zu einem kleinen Text.
Das lernst du heute
- Ich kann Argumente sammeln.
- Ich kann sie mit Verbindungswörtern verbinden.
- Ich kann Gründe und Folgen mit parce que, comme und donc ausdrücken.
- Ich kann einen kurzen Pro-und-Kontra-Text oder Kommentar bauen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: À mon avis: Meinung sagen und begründen
Bei einem Thema wie Le portable à l'école : pour ou contre ? sammelst du Argumente. Pour heißt dafür, contre dagegen. Du kannst so gliedern: Einleitung, Pro, Kontra, Schluss. Einleitung: Aujourd'hui, beaucoup de jeunes ont un portable. Pro: D'un côté, … Un avantage est que …. Kontra: De l'autre côté, … Un inconvénient est que …. Schluss: Pour conclure, … oder En conclusion, …. Verbinder: d'abord, ensuite, enfin, en plus, mais, pourtant. Beispiel: D'un côté, on peut chercher des informations. De l'autre côté, le portable distrait pendant le cours.
| Teil | Satzanfang |
|---|---|
| Einleitung | Aujourd'hui, … |
| Pro | D'un côté, … / Un avantage est que … |
| Kontra | De l'autre côté, … / Un inconvénient est que … |
| Verbinden | d'abord, ensuite, en plus, pourtant |
| Schluss | Pour conclure, … / En conclusion, … |
Argumente brauchen Gründe und Folgen. Einen Grund nennst du mit parce que (weil) oder car (denn): Le portable est utile parce qu’on peut appeler ses parents. Comme (da) steht am Satzanfang: Comme il pleut, nous restons à la maison. Eine Folge nennst du mit donc (also) oder c’est pourquoi (deshalb): Le portable distrait, donc il faut l’éteindre en cours. Beaucoup d’élèves sont fatigués. C’est pourquoi ils aiment les pauses.
| Wort | Deutsch | Wofür? |
|---|---|---|
| parce que | weil | Grund, nach dem Hauptsatz |
| car | denn | Grund, eher schriftlich |
| comme | da | Grund, am Satzanfang |
| donc | also | Folge |
| c’est pourquoi | deshalb | Folge, oft am Satzanfang |
So baust du den Text
- Einleitung: Aujourd'hui, beaucoup d'élèves ont un portable.
- Pro: D'un côté, on peut chercher des informations.
- Kontra: De l'autre côté, le portable distrait pendant le cours.
- Schluss: Pour conclure, il faut bien l'utiliser.
Aus einem Pro-und-Kontra-Text wird ein Kommentar (un commentaire personnel), wenn du am Ende klar Stellung nimmst. Ein Kommentar hat drei Teile. Die Einleitung nennt das Thema und oft eine Frage. Der Hauptteil wägt Argumente ab, mit Gründen und Beispielen. Der Schluss sagt deine eigene Meinung und begründet sie: Pour conclure, je pense que …, parce que … Der Unterschied: Ein Pro-und-Kontra-Text kann offen enden, ein Kommentar endet mit deiner Meinung.
Tipp: Deine Schreibaufgabe: Schreibe einen Kommentar mit 80 bis 100 Wörtern zur Frage Faut-il commencer les cours à neuf heures ? Nutze eine Einleitung, zwei Argumente mit parce que oder donc und einen Schluss mit deiner Meinung.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
pour – dafür
contre – dagegen
d'un côté … de l'autre côté – einerseits … andererseits
Ein Beispiel
Ein kurzer Text: Aujourd'hui, beaucoup d'élèves ont un portable. D'un côté, on peut chercher des informations. De l'autre côté, il peut distraire. Pour conclure, il faut bien l'utiliser.
Schritt für Schritt
Wir lesen den kurzen Text.
- Einleitung: beaucoup d'élèves ont un portable.
- Pro: on peut chercher des informations.
- Kontra: il peut distraire.
- Schluss: il faut bien l'utiliser.
Mit einem Bild erklärt
| Pro-Argument | Kontra-Argument |
|---|---|
| On trouve vite des informations. | Le portable distrait. |
| On peut appeler ses parents. | On perd du temps. |
Zur Grundlage zurück
- À mon avis: Meinung sagen und begründen – Du kannst schon deine Meinung begründen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Gegenteil von pour.
Lösung ansehen
Lösung: dagegen
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche die Schwäche.
Lösung ansehen
Lösung: Le portable distrait pendant le cours.
Zeig mir den ersten Schritt
Ist der zweite Teil ein Grund oder eine Folge?
Lösung ansehen
Lösung: donc
Tipp: Schreibe auf einen Zettel je drei Stichworte für Pro und für Kontra. Dann verbindest du sie mit d'abord, ensuite, enfin.
Merksatz: D'un côté …, de l'autre côté …. Verbinder: d'abord, ensuite, enfin, en plus, pourtant. Schluss: Pour conclure, ….
Typischer Fehler: Viele schreiben nur Argumente für eine Seite. Ein guter Text nennt beide Seiten.
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Gegenseite.
Lösung ansehen
Lösung: De l'autre côté, …
Zeig mir den ersten Schritt
Der Schluss.
Lösung ansehen
Lösung: Zum Schluss …
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Zeig mir den ersten Schritt
Ordnen.
Lösung ansehen
Lösung: dann
Lösung ansehen
Lösung: am Satzanfang
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Pro und Kontra gliederst du in Einleitung, Argumente und Schluss. Verbinder machen den Text flüssig.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Medien, Werbung und die eigene Meinung
Kurz erklärt, 40 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen