Fotos und Texte teilen: Was ist erlaubt?
Du erklärst, worauf man beim Teilen von Fotos und Texten achtet, und verhältst dich verantwortungsvoll.
Das lernst du heute
- Ich kenne den Begriff Recht am eigenen Bild.
- Ich weiß, dass Texte, Bilder und Musik anderen gehören.
- Ich kann sagen, wie ich verantwortungsvoll teile.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Soziale Netzwerke: Chancen und Risiken, Pour ou contre: Argumente sammeln und verbinden
Bevor du ein Foto veröffentlichst, frage dich: Wer ist darauf zu sehen? Jeder Mensch hat ein Recht am eigenen Bild, auf Französisch le droit à l'image. Du darfst ein Foto von anderen meist nur mit ihrer Erlaubnis zeigen: Je demande la permission avant de publier une photo. Fotos, Texte und Musik gehören meist ihren Urhebern, auf Französisch les auteurs. Das Recht heißt le droit d'auteur. Du brauchst ihre Erlaubnis, oder die Seite erlaubt die Nutzung ausdrücklich. Persönliche Daten wie Adresse oder Telefonnummer gehören nicht ins Netz: les données personnelles. Im Zweifel fragst du eine Lehrkraft oder eine erwachsene Person. Ein Satz zum Üben: Je n'ai pas le droit de publier cette photo sans la permission de mes amis.
| Französisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| le droit à l'image | Recht am eigenen Bild | Chacun a droit à son image. |
| le droit d'auteur | Urheberrecht | Cette photo a un auteur. |
| la permission | Erlaubnis | Je demande la permission. |
| publier | veröffentlichen | Je publie une photo. |
| les données personnelles | persönliche Daten | Je protège mes données personnelles. |
| avoir le droit de | dürfen | Je n'ai pas le droit de … |
So entscheidest du, ob du ein Foto teilst
- Wer ist auf dem Foto zu sehen?
- Habe ich die Erlaubnis dieser Personen?
- Hat das Foto einen anderen Urheber?
- Wenn du unsicher bist: Je demande à un adulte.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
la permission – Erlaubnis
le droit d'auteur – Urheberrecht
publier – veröffentlichen
Ein Beispiel
Ismaël hat auf der Klassenfahrt ein Foto gemacht. Er sagt: Je demande la permission à mes amis avant de publier la photo. Je ne partage pas notre adresse. Seine Lehrerin sagt: C'est une bonne idée.
Schritt für Schritt
Wir lesen Ismaëls Entscheidung.
- Ismaël fragt: Je demande la permission.
- Er schützt Daten: Je ne partage pas notre adresse.
- Er hält sich an die Regeln.
- Seine Lehrerin lobt das.
Mit einem Bild erklärt
| Situation | Frage dich |
|---|---|
| Foto von Freunden | Ai-je la permission ? |
| Bild aus dem Netz | Qui est l'auteur ? |
| Adresse im Profil | Faut-il la partager ? |
Zur Grundlage zurück
- Soziale Netzwerke: Chancen und Risiken – Du kennst schon Chancen und Risiken.
- Pour ou contre: Argumente sammeln und verbinden – Du kannst schon Argumente sammeln.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Wie im Englischen: permission.
Lösung ansehen
Lösung: die Erlaubnis
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Dürfen.
Lösung ansehen
Lösung: Je n'ai pas le droit de publier cette photo.
Tipp: Stelle dir vor, jemand teilt ein Foto von dir ohne Erlaubnis. Das hilft, andere zu respektieren.
Merksatz: Foto von anderen: la permission. Fremde Fotos, Texte, Musik: le droit d'auteur. Daten schützen. Im Zweifel fragen.
Typischer Fehler: Viele denken: Was im Netz steht, darf jeder benutzen. Das stimmt nicht. Fotos, Texte und Musik gehören meist anderen.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Recht am eigenen Bild.
Lösung ansehen
Lösung: Ich frage sie um Erlaubnis.
Zeig mir den ersten Schritt
Texte, Fotos, Musik.
Lösung ansehen
Lösung: Urheberrecht
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Zeig mir den ersten Schritt
Adresse und Telefonnummer.
Lösung ansehen
Lösung: ton adresse et ton numéro de téléphone
Geschafft
Du achtest beim Teilen auf die Erlaubnis der Personen, auf das Urheberrecht und auf persönliche Daten.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Medien, Werbung und die eigene Meinung
Kurz erklärt, 40 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen