Überarbeiten mit Checkliste und digitalen Hilfen
Ein Text wird besser, wenn du ihn planvoll überarbeitest, mit Checkliste, Hilfsmitteln und Rückmeldung von anderen.
Das lernst du heute
- Ich kann einen Text mit einer Checkliste überarbeiten.
- Ich nutze digitale Hilfsmittel und gebe Rückmeldung zu Texten anderer.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Rechtschreibung und Zeichensetzung: Stolperstellen
Der erste Entwurf ist selten fertig. Beim Überarbeiten (englisch editing) prüfst du Schritt für Schritt: Inhalt, Aufbau, Verbindungswörter, Zeitformen, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Eine Checkliste hilft dir, nichts zu vergessen. Digitale Hilfsmittel unterstützen dich: Rechtschreibprüfung, Online-Wörterbuch, Wörterbuch für Synonyme (Wörter mit gleicher Bedeutung) und die Kommentarfunktion in Textprogrammen. Sie ersetzen aber nicht dein Denken. Eine Prüfung übersieht zum Beispiel there statt their. Gib in Online-Werkzeugen keine persönlichen Daten wie Namen, Adresse oder Passwörter ein. Auch andere helfen: Beim gemeinsamen Überarbeiten (englisch peer feedback) sagst du, was gut ist und was besser werden kann.
| Prüfpunkt | Frage |
|---|---|
| Aufgabe | Habe ich die Aufgabe erfüllt? |
| Aufbau | Gibt es Einleitung, Hauptteil, Schluss und Absätze? |
| Verbindungen | Zeigen Verbindungswörter die Beziehungen? |
| Zeitformen | Passen Zeitformen und Verbformen? |
| Rechtschreibung | Stimmen Wörter, Großschreibung, Kommas? |
| Wortwahl | Passt der Ton zu den Lesern? |
So überarbeitest du
- Text: Yesterday me and my friend goes to the cinema. The film was realy good, but the popcorn was to expensive. We was home at nine.
- Fehler 1: me and my friend goes → my friend and I went.
- Fehler 2: realy → really.
- Fehler 3: to expensive → too expensive.
- Fehler 4: We was → We were.
- Neuer Text: Yesterday, my friend and I went to the cinema. The film was really good, but the popcorn was too expensive. We were home at nine.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Erst Inhalt prüfen.
Dann Sprache prüfen.
Dann Rechtschreibung.
Dann Rückmeldung einholen.
Ein Beispiel
Du gibst einer Freundin Rückmeldung zu ihrem Text: „Ich mag deine Einleitung. Du könntest noch ein Beispiel ergänzen.“ So hilfst du ihr, ohne sie zu entmutigen.
Schritt für Schritt
Aufgabe: Verbessere den Satz: The popcorn was to expensive.
- Prüfe das Wort to.
- Gemeint ist „zu teuer“. Das Wort heißt too.
- Satz: The popcorn was too expensive.
Mit einem Bild erklärt
| Rückmeldung | Beispiel |
|---|---|
| Lob | I like your introduction. |
| Vorschlag | You could add an example. |
Zur Grundlage zurück
- Rechtschreibung und Zeichensetzung: Stolperstellen – Die Stolperstellen gehören zur Checkliste.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Adverb endet auf -ly.
Lösung ansehen
Lösung: The film was really good.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Welche Vergangenheitsform von be passt zu we?
Lösung ansehen
Lösung: We were home at nine.
Tipp: Lies den Text zweimal: einmal auf den Inhalt, einmal auf Fehler. Lies ihn danach noch einmal rückwärts Satz für Satz, dann fallen Fehler eher auf. Für Rückmeldungen gilt: erst Lob, dann ein Verbesserungsvorschlag.
Merksatz: Überarbeiten heißt: mit Checkliste prüfen, Hilfsmittel nutzen, Rückmeldung einholen. Rückmeldung: I like … und You could ….
Typischer Fehler: Viele verlassen sich auf die Rechtschreibprüfung. Sie erkennt nicht, wenn ein richtiges Wort an der falschen Stelle steht (to statt too). Prüfe diese Stellen selbst.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Sie ist konkret.
Lösung ansehen
Lösung: I like your introduction. You could add an example.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Zeig mir den ersten Schritt
Persönliche Daten bleiben privat.
Lösung ansehen
Lösung: Persönliche Daten.
Zeig mir den ersten Schritt
Dort schlägst du Änderungen vor.
Lösung ansehen
Lösung: Ich schreibe Vorschläge an die Textstelle.
Geschafft
Mit einer Checkliste prüfst du Inhalt, Aufbau, Verbindungswörter, Zeitformen und Rechtschreibung. Digitale Hilfen und Rückmeldungen anderer machen den Text besser.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Englische Texte schreiben
Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen