Fragen und Bitten indirekt: pregunta si, pide que
Du gibst Fragen und Aufforderungen anderer indirekt wieder.
Das lernst du heute
- Ich gebe Ja-Nein-Fragen mit si wieder.
- Ich gebe Fragen mit Fragewort wieder.
- Ich gebe Aufforderungen mit pide que und dem subjuntivo wieder.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Estilo indirecto: dice que …, Quiero que, espero que: Wünsche an andere
Fragen gibst du indirekt mit preguntar wieder. Bei Ja-Nein-Fragen steht si: Lucía pregunta: „¿Viene Pablo mañana?“ → Lucía pregunta si Pablo viene mañana. Es gibt kein Fragezeichen. Bei Fragewörtern bleibt das Fragewort mit Akzent: Ana pregunta: „¿Dónde vive Pablo?“ → Ana pregunta dónde vive Pablo. Andere Wörter: qué, cuándo, cómo, quién, cuántos. Aufforderungen und Bitten gibst du mit pedir que oder decir que wieder, und danach steht der subjuntivo: Mi madre dice: „Haz los deberes.“ → Mi madre dice que haga los deberes. El profesor dice: „Abrid los libros.“ → El profesor pide que abramos los libros. Der Grund: Eine Aufforderung ist ein Wunsch an eine andere Person. Hinweis: Die Zeit nach einem Verb im Präsens bleibt gleich.
| direkt | indirekt |
|---|---|
| „¿Viene Pablo?“ | pregunta si Pablo viene |
| „¿Dónde vive?“ | pregunta dónde vive |
| „Haz los deberes.“ | dice que haga los deberes |
| „Abrid los libros.“ | pide que abramos los libros |
Eine Bitte indirekt wiedergeben
- Direkt: Mi madre dice: „Haz los deberes.“
- Das ist ein Befehl: dice que + subjuntivo.
- hacer: hago → hag- + -a für „ich“.
- Ganz: Mi madre dice que haga los deberes.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Frage: si oder Fragewort.
Bitte: que + subjuntivo.
Ein Beispiel
Aylin erzählt: Lucía pregunta si vienes. Ana pregunta dónde vive Pablo. Mi madre dice que haga los deberes. El profesor pide que abramos los libros.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Ist es eine Frage oder eine Bitte?
- Frage: si oder Fragewort.
- Bitte: que + subjuntivo.
- Passe Person und Verb an.
Mit einem Bild erklärt
| Typ | Beispiel |
|---|---|
| Ja-Nein-Frage | pregunta si viene |
| Frage mit Fragewort | pregunta qué hora es |
| Bitte | pide que ayudes |
Zur Grundlage zurück
- Estilo indirecto: dice que … – Du kennst dice que.
- Quiero que, espero que: Wünsche an andere – Du kennst den subjuntivo nach Bitten.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Mit welchem Wort leitest du eine Ja-Nein-Frage ein?
Lösung ansehen
Lösung: Lucía pregunta si Pablo viene mañana.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Ana pregunta dónde vive Pablo.
Tipp: Ja-Nein-Frage: si. Fragewort: Fragewort mit Akzent. Befehl oder Bitte: que + subjuntivo.
Merksatz: Ja-Nein-Frage: pregunta si · Fragewort: pregunta dónde / qué / cuándo · Aufforderung: pide que / dice que + subjuntivo.
Typischer Fehler: Viele schreiben pregunta que viene oder dónde ohne Akzent. Richtig sind pregunta si viene und pregunta dónde vive.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: haga
Lösung ansehen
Lösung: abramos
Lösung ansehen
Lösung: Ana pregunta qué hora es.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Fragen werden mit si oder dem Fragewort wiedergegeben. Aufforderungen bekommen que und den subjuntivo.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Passiv und indirekte Rede
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen