DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Deutsch

Standardsprache und Abweichungen

Die Standardsprache ist die gemeinsame Form der Sprache. Abweichungen sind nicht immer Fehler. Manche zeigen Sprachwandel.

  • ca. 12 Minuten
  • Klasse 10
  • Niveau: Plus

Das lernst du heute

  • Ich kann Abweichungen von der Standardsprache erkennen.
  • Ich kann sie im Zusammenhang mit Sprachwandel erklären.
  • Ich kann beurteilen, wo welche Form passt.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Alltagssprache, Standardsprache, Bildungssprache

Die Standardsprache ist die Form des Deutschen, die in Schule, Behörden und Medien gilt. Sie folgt Regeln aus Wörterbüchern und Grammatiken. In der gesprochenen Sprache und in Regionen weichen viele Menschen davon ab. Beispiele: „Ich komme nicht, weil ich bin krank.“ Nach „weil“ steht in der Standardsprache das Verb am Ende. Weitere Beispiele sind „dem Mann sein Hut“ statt „der Hut des Mannes“ und „größer wie“ statt „größer als“. Auch „wegen dem Regen“ statt „wegen des Regens“ kommt oft vor. Solche Abweichungen haben Gründe: Sprecher wählen den kürzeren Weg oder passen Formen an andere an. Manche verbreiten sich so weit, dass sie später zur Norm werden können. Das ist Sprachwandel. Ob etwas ein „Fehler“ ist, hängt von der Situation ab. In einer Bewerbung oder einem Referat erwartet man Standardsprache. Im Gespräch mit Freunden passt Alltagssprache. Entscheidend ist, dass du die Unterschiede kennst und passend wählst.

AbweichungStandardsprache
Ich komme nicht, weil ich bin krank.Ich komme nicht, weil ich krank bin.
dem Mann sein Hutder Hut des Mannes
Er ist größer wie sie.Er ist größer als sie.
wegen dem Regenwegen des Regens

Eine Abweichung einordnen

  1. Satz: „Ich komme nicht, weil ich bin krank.“
  2. Abweichung: Das Verb steht nach „weil“ an zweiter Stelle.
  3. Standardsprache: „Ich komme nicht, weil ich krank bin.“
  4. Verbreitung: im Gespräch häufig, in formalen Texten unüblich.
  5. Einordnung: Alltagssprache, die sich verbreitet. Sie kann ein Zeichen von Sprachwandel sein.

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Standardsprache = gemeinsame Regeln.

Abweichungen kommen vor.

Die Situation entscheidet.

Ein Beispiel

Beispiel

Wie bei Kleidung: Zum Fest zieht man etwas anderes an als zum Sport. Beide sind richtig, aber nicht überall.

Schritt für Schritt

Wir verbessern eine Abweichung für einen formalen Text.

  1. Satz: „Das Auto ist schneller wie das Fahrrad.“
  2. Beim Vergleich steht in der Standardsprache „als“.
  3. Richtig: „Das Auto ist schneller als das Fahrrad.“

Mit einem Bild erklärt

SituationPassende Form
Gespräch mit FreundenAlltagssprache
Referat in der KlasseStandardsprache
offizielle E-MailStandardsprache

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Welcher Satz entspricht der Standardsprache?
Zeig mir den ersten Schritt

Welches Wort steht nach einem Komparativ?

Lösung ansehen

Lösung: Er ist größer als sie.

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Wie wird „dem Mann sein Hut“ in der Standardsprache ausgedrückt?
Zeig mir den ersten Schritt

Welcher Fall zeigt, wem etwas gehört?

Lösung ansehen

Lösung: der Hut des Mannes

Tipp: Frage dich bei einer Abweichung: Wer spricht? Zu wem? Wo? Dann beurteilst du, ob sie passt.

Merksatz: Abweichungen von der Standardsprache sind nicht automatisch Fehler. Die Situation entscheidet. Manche zeigen Sprachwandel.

Typischer Fehler: Manche halten jede Abweichung für falsch. Doch manche werden mit der Zeit Teil der Norm.

Prüfen

Mini-Quiz

5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Wann ist eine Abweichung von der Standardsprache angemessen?
Lösung ansehen

Lösung: im Gespräch mit Freunden

Frage 2 Wie lässt sich „Abweichungen können Sprachwandel zeigen“ erklären?
Lösung ansehen

Lösung: Manche Abweichungen verbreiten sich und werden später Norm.

Frage 3 Welcher Satz entspricht der Standardsprache?
Lösung ansehen

Lösung: Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.

Frage 4 Jede Abweichung von der Standardsprache ist ein Fehler.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Frage 5 In formalen Texten erwartet man meist die Standardsprache.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt

Geschafft

Die Standardsprache gilt in formalen Situationen. Abweichungen kommen im Alltag vor und können Sprachwandel zeigen.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Sprache im Wandel

Kurz erklärt, 54 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 422 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 422 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen