Der englische Lebenslauf (CV)
Du baust einen englischen Lebenslauf auf und nutzt knappe Stichpunkte.
Das lernst du heute
- Ich kenne die Teile eines englischen CV.
- Ich schreibe Stichpunkte mit einem Verb am Anfang.
- Ich weiß, was oft nicht in einen britischen CV gehört.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Eine kurze Bewerbung schreiben, Woran erkennst du amerikanisches Englisch?
Ein englischer Lebenslauf heißt CV (curriculum vitae). In den USA sagt man oft résumé. Ein CV ist kurz, meist eine bis zwei Seiten. Er hat feste Teile: Personal details (Kontakt), Profile (zwei Sätze über dich), Education (Schule), Work experience (Praktika, Jobs), Skills (Fähigkeiten) und Interests (Interessen).
Die neueste Station steht oben (most recent first). Für jede Station schreibst du Stichpunkte. Sie beginnen mit einem Verb: helped customers, organised events, answered the phone. Du schreibst keine ganzen Sätze und kein I.
In Großbritannien steht auf einem CV oft kein Foto und keine Angabe zu Alter oder Familienstand. So soll die Firma dich nur nach deinen Fähigkeiten beurteilen. Das Beispiel hier ist ausgedacht.
| Teil | Beispiel (ausgedacht) |
|---|---|
| Personal details | Sam Taylor, 12 Rose Street, Leeds |
| Profile | Reliable and friendly student looking for work experience. |
| Education | 2022–2026 Secondary school |
| Work experience | 2025 Helper at a sports club |
| Skills | German (first language), English (good) |
| Interests | football, cooking |
Eine Station im CV schreiben
- Zeit und Ort: 2025 – Helper at a sports club
- Stichpunkt mit Verb: helped children with their training
- Zweiter Stichpunkt: organised the equipment
- Kein I, keine ganzen Sätze.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Kurze Teile.
Neuestes zuerst.
Stichpunkt: Verb + Aufgabe.
Ein Beispiel
Sam hat einen Sommer lang in einem Sportclub geholfen. Im CV schreibt Sam: Helped children with their training und Organised the equipment. Dazu kommt die Zeit: Summer 2025.
Schritt für Schritt
Wir machen aus einem Satz einen Stichpunkt.
- Satz: I answered the phone and I helped customers.
- Streiche I.
- Stichpunkt 1: Answered the phone
- Stichpunkt 2: Helped customers
Mit einem Bild erklärt
| Teil | Frage dazu |
|---|---|
| Profile | Wer bin ich in zwei Sätzen? |
| Education | Wo habe ich gelernt? |
| Work experience | Was habe ich schon getan? |
| Skills | Was kann ich gut? |
Zur Grundlage zurück
- Eine kurze Bewerbung schreiben – Eine kurze Bewerbung hast du dort schon geschrieben.
- Woran erkennst du amerikanisches Englisch? – Britisch und amerikanisch kennst du schon: CV und résumé.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Beginne mit einem Verb und lass das I weg.
Lösung ansehen
Lösung: Organised school events
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Der Leser soll das Neueste zuerst sehen.
Lösung ansehen
Lösung: ganz oben
Tipp: Beginne Stichpunkte mit einem Verb in der Vergangenheit. Bei einem Job, der noch läuft, nimmst du die Gegenwart ohne -s: help customers. Das weggelassene I ist mitgedacht.
Merksatz: work experience hat keine Mehrzahl. Stichpunkt: Verb am Anfang, kein I. Neueste Station zuerst.
Typischer Fehler: Viele schreiben I helped the children with their training. Im CV reicht Helped children with their training. Viele schreiben auch work experiences. Richtig ist work experience.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an den Satz aus der Tabelle mit education.
Lösung ansehen
Lösung: Ausbildung, Bildung
Zeig mir den ersten Schritt
Schau in die Tabelle oben.
Lösung ansehen
Lösung: skills
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: I have some work experience.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Ein CV hat feste Teile und ist kurz. Stichpunkte beginnen mit einem Verb und haben kein I. work experience bleibt in der Einzahl.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Bewerben auf Englisch
Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen