Rechtschreibung und Zeichensetzung: Stolperstellen
Viele Fehler im Englischen entstehen an denselben Stellen. Wenn du sie kennst, machst du sie seltener.
Das lernst du heute
- Ich kenne typische Stolperstellen der englischen Rechtschreibung.
- Ich beachte Großschreibung, Kommas und Anführungszeichen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Kommas im Englischen, Wörtliche Rede mit Anführungszeichen
Englisch wird nicht so geschrieben, wie man es spricht. Das führt zu typischen Fehlern. Dazu kommen Unterschiede zum Deutschen. Hier die wichtigsten Stolperstellen: Erstens: stumme Buchstaben, zum Beispiel knife, write, island. Zweitens: Wörter, die gleich klingen, aber anders geschrieben werden: there – their – they're. Drittens: Groß- und Kleinschreibung. Im Englischen schreibst du die meisten Nomen klein. Groß schreibst du I, Wochentage, Monate, Sprachen und Nationalitäten. Viertens: Zeichensetzung. Vor einem that-Satz steht in der Regel kein Komma.
| Falsch | Richtig | Hinweis |
|---|---|---|
| realy | really | Doppel-l |
| definately | definitely | Endung -itely |
| seperate | separate | a in der Mitte |
| recieve | receive | nach c steht ei: receive; sonst oft ie: believe |
| there car | their car | their gehört jemandem |
| your welcome | you're welcome | you are |
So kontrollierst du einen Satz
- Satz: on monday i speak english with my german friends.
- Großschreibung prüfen: Monday, I, English, German.
- Satz richtig: On Monday, I speak English with my German friends.
- Nomen wie friends bleiben klein.
- Kein Komma vor that: I think that it is good.
- Direkte Rede: She said, "I'm tired."
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Groß: I, Monday, English.
Klein: friends, school.
It's = it is.
Its = sein/ihr (Besitz).
Ein Beispiel
Du schreibst eine Nachricht auf Englisch und die Rechtschreibprüfung zeigt kein Problem an. Trotzdem steht there car. Die Prüfung erkennt nur, ob das Wort existiert. Du musst selbst entscheiden, welches passt.
Schritt für Schritt
Aufgabe: Welche Form passt? It's raining, so I take ___ umbrella. (their / there / my)
- Der Schirm gehört mir.
- Besitzwort zu I: my.
- Satz: It's raining, so I take my umbrella.
Mit einem Bild erklärt
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| there | dort |
| their | ihr (von mehreren) |
| they're | sie sind |
Zur Grundlage zurück
- Kommas im Englischen – Dort hast du schon Kommas im Englischen geübt.
- Wörtliche Rede mit Anführungszeichen – Dort hast du die wörtliche Rede geübt.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Vergleiche mit believe (ie).
Lösung ansehen
Lösung: receive
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Verb bleibt klein.
Lösung ansehen
Lösung: On Monday, I speak English.
Tipp: Lerne schwierige Wörter mit der Methode „anschauen – abdecken – schreiben – vergleichen“. Schreibe jedes Wort dreimal. Führe eine eigene Liste mit deinen Stolperwörtern.
Merksatz: Groß: I, Wochentage, Monate, Sprachen, Nationalitäten. Klein: alle anderen Nomen. Vor that-Sätzen in der Regel kein Komma. Wörtliche Rede: Der Punkt am Ende der Rede steht vor dem schließenden Anführungszeichen.
Typischer Fehler: Viele schreiben there für alles. Auch its und it's werden verwechselt. It's heißt it is oder it has, its heißt „sein/ihr“. Im Deutschen steht vor einem Nebensatz immer ein Komma, im Englischen oft nicht.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Besitzwort zu they.
Lösung ansehen
Lösung: their
Zeig mir den ersten Schritt
Im Deutschen wäre das anders.
Lösung ansehen
Lösung: I think that it is good.
Zeig mir den ersten Schritt
Der Punkt gehört nach tired.
Lösung ansehen
Lösung: She said, "I'm tired."
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Typische Stolperstellen sind stumme Buchstaben, gleich klingende Wörter, Großschreibung und Kommas. Ein Wörterbuch und eine eigene Fehlerliste helfen.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Englische Texte schreiben
Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen