Wörtlich zitieren
Ein wörtliches Zitat gibt eine Textstelle genau wieder. Du setzt es in Anführungszeichen und gibst die Stelle an.
Das lernst du heute
- Ich kann eine Textstelle genau und passend zitieren.
- Ich kann Auslassungen und Ergänzungen kennzeichnen.
- Ich kann eine Aussage mit einem Zitat belegen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Mit Textstellen belegen und zitieren
Ein wörtliches Zitat übernimmt eine Stelle aus einem Text genau so, wie sie dort steht. Du schreibst jedes Wort und jedes Zeichen unverändert ab, auch die Schreibweise. Das Zitat steht in Anführungszeichen. Hinter dem Zitat gibst du die Fundstelle an, zum Beispiel die Seite oder die Zeile. Willst du etwas weglassen, schreibst du drei Punkte in eckigen Klammern: […]. Willst du ein Wort ergänzen, damit der Satz passt, setzt du es in eckige Klammern. Ein Zitat belegt eine Aussage. Dafür nutzt du drei Schritte: Aussage, Zitat, Erklärung. Zitiere nur so viel, wie du brauchst.
| Merkmal | So geht es | Beispiel |
|---|---|---|
| Anführungszeichen | unten und oben | „Der Teich trocknet aus.“ |
| Fundstelle | in Klammern dahinter | (S. 12) |
| Auslassung | […] statt der Wörter | „Der Teich […] trocknet aus.“ |
| Ergänzung | eckige Klammern | „Er [der Teich] trocknet aus.“ |
Eine Aussage mit einem Zitat belegen
- Ausgedachtes Buch: Berg, Jonas: Der Teich am Dorfrand. Hamburg: Nordlicht Verlag 2019. Auf Seite 12 steht: „Der Teich am Rand des Dorfes trocknet im Sommer fast aus.“
- Schritt 1: Aussage. Der Autor zeigt, dass dem Teich im Sommer viel Wasser fehlt.
- Schritt 2: Zitat. Er schreibt: „Der Teich am Rand des Dorfes trocknet im Sommer fast aus“ (S. 12).
- Schritt 3: Erklärung. Das Wort „fast“ zeigt: Der Teich ist noch nicht ganz leer.
- Ergebnis: Aussage, Zitat und Erklärung gehören zusammen.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Zitat heißt: genau abschreiben.
Anführungszeichen setzen.
Seite dahinter schreiben.
Ein Beispiel
Wenn du in der Pause sagst: „Jana hat gesagt: ‚Ich komme gleich.‘“, gibst du ihre Worte wieder. Beim Zitieren gibst du fremde Worte genauso unverändert wieder.
Schritt für Schritt
Wir belegen eine Aussage.
- Schreibe die Aussage auf.
- Suche die passende Stelle im Text.
- Schreibe die Stelle genau ab, in Anführungszeichen.
- Erkläre in einem Satz, was das Zitat zeigt.
Mit einem Bild erklärt
| Schritt | Inhalt |
|---|---|
| Aussage | Der Teich ist im Sommer bedroht. |
| Zitat | „Der Teich am Rand des Dorfes trocknet im Sommer fast aus“ (S. 12) |
| Erklärung | „Fast“ zeigt: noch nicht ganz leer. |
Zur Grundlage zurück
- Mit Textstellen belegen und zitieren – Du kannst schon mit Textstellen belegen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Vergleiche jedes Wort mit dem Original.
Lösung ansehen
Lösung: „Die Kinder bauen aus Brettern ein kleines Floß.“
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Welche Zeichen zeigen eine Auslassung an?
Lösung ansehen
Lösung: „Die Kinder bauen aus Brettern ein […] Floß.“
Tipp: Schreibe das Zitat zuerst genau ab. Prüfe danach Buchstabe für Buchstabe.
Merksatz: Ein wörtliches Zitat steht in Anführungszeichen, bleibt unverändert und bekommt eine Fundstelle.
Typischer Fehler: Viele ändern beim Abschreiben ein Wort. Dann ist es kein wörtliches Zitat mehr.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Damit man die Stelle im Original nachprüfen kann.
Lösung ansehen
Lösung: Aussage, Zitat, Erklärung
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Wörtlich zitieren heißt: genau abschreiben, in Anführungszeichen setzen und die Fundstelle nennen. Auslassungen und Ergänzungen stehen in eckigen Klammern.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Zitieren und Quellen angeben
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen