Liedtexte und Gedichte
Du liest einen kurzen Liedtext oder ein Gedicht und erkennst Strophe, Vers, Reim und Refrain.
Das lernst du heute
- Ich kenne el verso, la estrofa, el estribillo und la rima.
- Ich kann einen einfachen Reim erkennen.
- Ich kann ein eigenes kurzes Gedicht schreiben.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Texte erschließen: ableiten und nachschlagen, Hobbys und Sport: jugar und hacer
Ein Gedicht oder ein Lied besteht aus Verszeilen (los versos). Mehrere Verse bilden eine Strophe (la estrofa). Bei Liedern wiederholt sich oft ein Teil, der Refrain (el estribillo). Wenn Wörter am Ende gleich klingen, sagt man: Sie reimen sich (la rima). Es gibt zwei Arten: Bei der rima consonante sind alle Laute ab der betonten Silbe gleich: mañana – ventana. Bei der rima asonante sind nur die Vokale gleich: azul – sur (beide mit u). Hier ein kurzes selbst geschriebenes Gedicht: Abro la ventana / por la mañana, / veo el mar azul, / ¡qué bonito es el sur! Es hat eine Strophe mit vier Versen. Ventana und mañana reimen sich ganz (consonante), azul und sur nur in den Vokalen (asonante). Beim Lesen fragst du: Worum geht es? Welche Stimmung hat der Text? Welche Wörter wiederholen sich? Nutze die Strategien von vorhin: bekannte Wörter, Ableitungen, Wörterbuch. Echte Lieder und Gedichte sind meist urheberrechtlich geschützt. Du darfst sie nicht einfach kopieren und veröffentlichen.
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| el verso | Verszeile |
| la estrofa | Strophe |
| el estribillo | Refrain |
| la rima consonante | ganzer Gleichklang |
| la rima asonante | Gleichklang der Vokale |
Ein Gedicht untersuchen
- Zähle die Verse: vier.
- Prüfe die Reimwörter: ventana – mañana.
- Entscheide: ganz oder nur Vokale?
- Beschreibe die Stimmung: ruhig, fröhlich.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Zeile: el verso.
Gruppe von Zeilen: la estrofa.
Refrain: el estribillo.
Ein Beispiel
Lea schreibt ein eigenes kurzes Gedicht: Abro la ventana / por la mañana, / veo el mar azul, / ¡qué bonito es el sur! Lucía fragt: ¿Qué palabras riman? Lea: Ventana y mañana. Azul y sur riman solo en las vocales.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Lies den Text zweimal.
- Zähle Verse und Strophen.
- Suche Reimwörter.
- Beschreibe die Stimmung in einem Satz.
Mit einem Bild erklärt
| Verse | Reim |
|---|---|
| Abro la ventana | A |
| por la mañana | A |
| veo el mar azul | B |
| ¡qué bonito es el sur! | B |
Zur Grundlage zurück
- Texte erschließen: ableiten und nachschlagen – Du kennst Lesestrategien.
- Hobbys und Sport: jugar und hacer – Du kennst cantar.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Zähle die Zeilen.
Lösung ansehen
Lösung: vier
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: ventana – mañana
Tipp: Beim Reim zählt der Klang, nicht die Schreibung. Sprich die Wörter leise und prüfe die Laute ab dem betonten Vokal: ventana und mañana enden beide auf -ana.
Merksatz: el verso = Zeile · la estrofa = Strophe · el estribillo = Refrain · rima consonante = ganzer Reim · rima asonante = nur Vokale.
Typischer Fehler: Viele denken, Reim bedeutet immer gleiche Buchstaben. Im Spanischen gibt es auch den Vokalreim (asonante): azul – sur.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: der Refrain
Lösung ansehen
Lösung: Nur die Vokale klingen gleich.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: la estrofa. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Strophe
la estrofa heißt Strophe.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: el poema. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Gedicht
el poema heißt Gedicht.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Ein Gedicht hat Verse und Strophen, ein Lied oft einen Refrain. Spanische Reime können ganz (consonante) oder nur in den Vokalen (asonante) gleich sein.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Texte verstehen und vermitteln
Kurz erklärt, 43 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen