Bedingungen mit si und nisi
si heißt wenn, falls. nisi heißt wenn nicht. Der Satz mit si nennt die Bedingung, der Hauptsatz die Folge.
Das lernst du heute
- Ich erkenne ein konditionales Satzgefüge.
- Ich kann Bedingung und Folge unterscheiden.
- Ich kann Sätze mit si und nisi übersetzen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Gliedsätze mit quod, postquam, quamquam
Mit si (wenn, falls) formulierst du eine Bedingung. Der Nebensatz mit si sagt, was zuerst gelten muss. Der Hauptsatz sagt, was dann folgt. Das nennt man ein konditionales Satzgefüge. Beispiel: Si Quintus bene scribit, magister eum laudat. Wenn Quintus gut schreibt, lobt der Lehrer ihn. Neues Wort: bene (gut). nisi heißt wenn nicht: Nisi Syrus aquam portat, Livia irata est. Wenn Syrus das Wasser nicht trägt, ist Livia zornig. Neues Wort: irata (zornig). Die Verben stehen in diesen Sätzen im Indikativ, in beiden Teilen oft in derselben Zeit. Si Quintus epistulam scripsit, magister laetus est. Wenn Quintus den Brief geschrieben hat, ist der Lehrer froh.
| Nebensatz (Bedingung) | Hauptsatz (Folge) |
|---|---|
| Si tu me vocas | ego tecum venio. |
| Nisi Syrus laborat | Livia irata est. |
| Si Quintus bene scribit | magister eum laudat. |
Ein Satzgefüge übersetzen
- Wir lesen Si tu me vocas, ego tecum venio.
- si leitet die Bedingung ein: wenn du mich rufst.
- Der Hauptsatz: ego tecum venio: ich komme mit dir.
- Wenn du mich rufst, komme ich mit dir.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
si: wenn.
nisi: wenn nicht.
Hauptsatz: dann …
Ein Beispiel
Du sagst: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Das ist eine Bedingung. Auf Latein steht zuerst die Bedingung mit si, dann die Folge.
Schritt für Schritt
Wir übersetzen: Nisi Syrus aquam portat, Livia irata est.
- nisi heißt wenn nicht.
- Der Nebensatz: Syrus aquam portat: Syrus trägt das Wasser.
- Der Hauptsatz: Livia irata est: Livia ist zornig.
- Wenn Syrus das Wasser nicht trägt, ist Livia zornig.
Mit einem Bild erklärt
| Latein | Deutsch |
|---|---|
| si | wenn, falls |
| nisi | wenn nicht |
| bene | gut |
Zur Grundlage zurück
- Gliedsätze mit quod, postquam, quamquam – Dort lernst du weitere Gliedsätze.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Es besteht aus ni- und si.
Lösung ansehen
Lösung: wenn nicht
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Schreibe: wenn, falls
Zeig mir den ersten Schritt
Es ist ein sehr kurzes Wort.
Lösung ansehen
Lösung: si
si heißt wenn.
Tipp: Frage: Was muss gelten? Das steht im Nebensatz mit si. Was folgt? Das steht im Hauptsatz.
Merksatz: si = wenn, falls. nisi = wenn nicht. Der Satz mit si ist die Bedingung, der Hauptsatz die Folge. Indikativ.
Typischer Fehler: Viele übersetzen nisi mit nicht und lassen das „wenn“ weg. nisi heißt wenn nicht.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Wenn Quintus gut schreibt, lobt der Lehrer ihn.
Lösung ansehen
Lösung: Wenn du mich rufst, komme ich mit dir.
Lösung ansehen
Lösung: Wenn Syrus das Wasser nicht trägt, ist Livia zornig.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Frage 5 Schreibe: wenn nicht
Zeig mir den ersten Schritt
ni- plus si.
Lösung ansehen
Lösung: nisi
nisi heißt wenn nicht.
Geschafft
si leitet die Bedingung ein, nisi die verneinte Bedingung. Der Hauptsatz sagt die Folge.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Relativsätze, Gliedsätze und AcI
Kurz erklärt, 40 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen