Texte verstehen, ohne jedes Wort zu kennen
Du liest einen französischen Text und findest die wichtigen Informationen, auch wenn Wörter fehlen.
Das lernst du heute
- Ich weiß, dass ich nicht jedes Wort verstehen muss.
- Ich finde Überschrift, Namen, Zahlen und Orte.
- Ich beantworte Fragen zu einem kurzen Text.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Wörter für den Unterricht
Einen fremdsprachigen Text liest du in Schritten. Erst schaust du auf das Ganze: Überschrift, Bilder, Form. Ist es ein Aushang, eine E-Mail oder eine Anzeige? Das ist das globale Lesen. Dann suchst du gezielt, was du wissen willst: Uhrzeit, Ort, Preis. Das ist das selektive Lesen. Zuletzt liest du die wichtigen Sätze genau. Das ist das detaillierte Lesen. Dabei helfen dir Zahlen, Namen und Wörter, die du schon kennst. Ein Beispiel: Club de lecture – chaque mercredi à 16 h au CDI. On lit, on parle et on mange un goûter. Entrée gratuite. Inscription chez Mme Roux. Du erkennst: Es geht um einen Lesetreff, mittwochs um 16 Uhr im CDI (der Schulbibliothek), kostenlos.
| Frage | Wo suchst du? | Antwort aus dem Text |
|---|---|---|
| Wann? | Wochentag und Uhrzeit | mercredi, 16 h |
| Wo? | Ortsangabe | au CDI |
| Was kostet es? | Zahl oder gratuit | gratuit = kostenlos |
| Wer? | Name | Mme Roux |
So liest du in drei Schritten
- Ganz: Es ist ein Aushang für einen Lesetreff.
- Gezielt: Suche mercredi und 16 h.
- Genau: Entrée gratuite heißt „Eintritt frei“.
- Fasse zusammen: mittwochs, 16 Uhr, kostenlos.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Erst: Was für ein Text?
Dann: Zahlen und Namen.
Zuletzt: wichtige Sätze.
Ein Beispiel
Ein Plakat im Flur: Fête de l'école – samedi 15 h – dans la cour. Gâteaux et jus. Entrée gratuite. Du erkennst Tag, Zeit, Ort und: Es ist kostenlos.
Schritt für Schritt
Wir lesen: Wann beginnt das Schulfest?
- Suche das Wort samedi: Samstag.
- Suche die Uhrzeit: 15 h.
- Das Fest beginnt samstags um 15 Uhr.
Mit einem Bild erklärt
| Wort | Hilfe | Bedeutung |
|---|---|---|
| gratuit | kein Preis | kostenlos |
| la cour | vor dem Haus | der Hof |
| le goûter | Essen am Nachmittag | die Nachmittagsmahlzeit |
| l'inscription | Namen aufschreiben | die Anmeldung |
Zur Grundlage zurück
- Wörter für den Unterricht – Du kennst schon Wörter für den Unterricht.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Global.
Lösung ansehen
Lösung: Überschrift und Form anschauen
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
16 h = 16 Uhr.
Lösung ansehen
Lösung: mittwochs um 16 Uhr
Tipp: Lies nie sofort Wort für Wort. Erst Überschrift und Form, dann Zahlen und Namen, dann Einzelheiten.
Merksatz: Erst global, dann selektiv, dann detailliert. Zahlen, Namen und bekannte Wörter sind deine Anker.
Typischer Fehler: Viele bleiben bei einem unbekannten Wort stecken. Lies weiter: Oft erklärt der Satz danach das Wort.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Ähnlich im Deutschen.
Lösung ansehen
Lösung: kostenlos
Zeig mir den ersten Schritt
Dans = in.
Lösung ansehen
Lösung: im Schulhof
Zeig mir den ersten Schritt
Raten.
Lösung ansehen
Lösung: Weiterlesen und aus dem Zusammenhang raten
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Zeig mir den ersten Schritt
Anmeldung.
Lösung ansehen
Lösung: die Anmeldung
Geschafft
Du musst nicht jedes Wort kennen. Mit Überschrift, Zahlen, Namen und bekannten Wörtern verstehst du das Wichtigste.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Texte verstehen und besser lernen
Kurz erklärt, 40 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen