Zeiten zurückversetzen
Steht der Einleitungssatz in der Vergangenheit, rutscht die Zeit in der indirekten Rede eine Stufe zurück.
Das lernst du heute
- Ich kann die Zeit bei der indirekten Rede zurückversetzen.
- Ich kenne wichtige Paare wie will – would und can – could.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Was vorher geschah: past perfect
Steht der Einleitungssatz in der Vergangenheit (zum Beispiel said), rutscht die Zeit eine Stufe zurück. Man sagt dazu backshift. Aus I like wird she liked. Das ist so, weil Sprechen und Erzählen zu verschiedenen Zeiten geschehen. Aus dem simple present wird das simple past. Aus dem simple past und dem present perfect wird das past perfect. Aus will wird would, aus can wird could. Merke dir die Paare in der Tabelle.
| Wörtliche Rede | Indirekte Rede |
|---|---|
| simple present: I like | simple past: she liked |
| present progressive: I am reading | past progressive: she was reading |
| simple past: I went | past perfect: she had gone |
| present perfect: I have seen | past perfect: she had seen |
| will | would |
| can | could |
So setzt du die Zeit zurück
- Die wörtliche Rede: Tom said, "I am reading."
- said steht in der Vergangenheit. Die Zeit rutscht zurück.
- am reading (present progressive) wird zu was reading (past progressive).
- Aus I wird he.
- Tom said that he was reading.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Mia said, "I like pizza." Mia sagt es.
Mia said that she liked pizza. Du erzählst es später.
like wird zu liked.
Ein Beispiel
Gestern hat Mia gesagt, dass sie Pizza mag. Heute erzählst du es: Mia said that she liked pizza. Das Sagen war gestern, deshalb steht die Vergangenheit.
Schritt für Schritt
Wir erzählen weiter, was Tom gesagt hat: "I am reading."
- Der Einleitungssatz steht in der Vergangenheit: said.
- am reading rutscht zurück zu was reading.
- Aus I wird he.
- Tom said that he was reading.
Mit einem Bild erklärt
| Gegenwart | Eine Stufe zurück |
|---|---|
| like | liked |
| am | was |
| will | would |
| can | could |
Zur Grundlage zurück
- Was vorher geschah: past perfect – Das past perfect brauchst du hier für die Vorvergangenheit.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
like wird zu liked.
Lösung ansehen
Lösung: Mia said that she liked pizza.
Mia said that she liked pizza.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Schreibe das fehlende Wort: Ben sagte: "I am tired." Indirekt: Ben said that he ___ tired.
Zeig mir den ersten Schritt
am rutscht eine Stufe zurück.
Lösung ansehen
Lösung: was
Ben said that he was tired.
Tipp: Gehe eine Stufe zurück: Gegenwart wird Vergangenheit, Vergangenheit wird Vorvergangenheit. Aus will wird would und aus can wird could.
Merksatz: Nach said: simple present wird simple past, simple past und present perfect werden past perfect, will wird would, can wird could.
Typischer Fehler: Viele lassen die Zeit unverändert: Mia said that she likes pizza. Als Regel setzt du die Zeit zurück: Mia said that she liked pizza. Wann sie gleich bleiben darf, lernst du in der letzten Lektion.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Wort beginnt mit w.
Lösung ansehen
Lösung: would
Zeig mir den ersten Schritt
Aus we wird they.
Lösung ansehen
Lösung: Lea said that they had gone to London.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Zeig mir den ersten Schritt
Aus I wird he.
Lösung ansehen
Lösung: Tom said that he had finished.
Frage 5 Schreibe das fehlende Wort: She said that she ___ come. (Wörtlich: „I will come.“)
Zeig mir den ersten Schritt
will rutscht eine Stufe zurück.
Lösung ansehen
Lösung: would
She said that she would come.
Geschafft
Nach einem Einleitungssatz in der Vergangenheit rutscht die Zeit eine Stufe zurück. Die wichtigsten Paare: like – liked, am – was, will – would, can – could.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Die indirekte Rede
Kurz erklärt, 45 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen