Orts- und Zeitangaben anpassen
Wörter wie tomorrow und here ändern sich in der indirekten Rede.
Das lernst du heute
- Ich kenne wichtige Wortpaare wie tomorrow – the next day.
- Ich kann Orts- und Zeitangaben in der indirekten Rede anpassen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Zeiten zurückversetzen
Beim Erzählen ändern sich auch Wörter, die Zeit und Ort zeigen. Das ist logisch: Was heute „morgen“ war, ist beim späteren Erzählen „am nächsten Tag“. Aus now wird then, aus here wird there, aus this wird that. yesterday wird zu the day before, tomorrow wird zu the next day, last week wird zu the week before. Berichtest du am selben Tag oder am selben Ort, dürfen die Wörter bleiben.
| Wörtliche Rede | Indirekte Rede |
|---|---|
| now | then |
| today | that day |
| yesterday | the day before |
| tomorrow | the next day |
| last week | the week before |
| next week | the following week |
| here | there |
| this | that |
| ago | before |
So passt du die Angaben an
- Die wörtliche Rede: Lea said, "I saw it yesterday."
- Die Zeit: saw wird zu had seen.
- yesterday wird zu the day before.
- I wird she.
- Lea said that she had seen it the day before.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
tomorrow wird zu the next day.
yesterday wird zu the day before.
here wird zu there.
Ein Beispiel
Mia sagt am Montag: „Ich komme morgen.“ Am Mittwoch erzählst du es weiter. „Morgen“ war der Dienstag. Das heißt the next day.
Schritt für Schritt
Wir erzählen weiter: Mia said, "I will come tomorrow."
- will wird zu would.
- tomorrow wird zu the next day.
- I wird she.
- Mia said that she would come the next day.
Mit einem Bild erklärt
| Davor | Danach |
|---|---|
| yesterday | the day before |
| tomorrow | the next day |
| here | there |
Zur Grundlage zurück
- Zeiten zurückversetzen – Dort hast du gelernt, wie die Zeit zurückrutscht.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Wort beginnt mit the next.
Lösung ansehen
Lösung: the next day
the next day
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Der Ort wird weiter weg.
Lösung ansehen
Lösung: there
there
Tipp: Frage dich: Wann erzähle ich es weiter? Wenn später, dann musst du Zeitwörter wie „gestern“ und „morgen“ vom Erzählzeitpunkt aus beschreiben.
Merksatz: now – then, here – there, this – that, yesterday – the day before, tomorrow – the next day.
Typischer Fehler: Viele lassen alle Zeitwörter unverändert. Das ist nur richtig, wenn du am selben Tag berichtest. Sonst vertauschen sich leicht the day before (gestern) und the next day (morgen).
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
„Morgen“ wird zu „am nächsten Tag“.
Lösung ansehen
Lösung: Mia said that she would come the next day.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Zeig mir den ersten Schritt
Das Wort endet auf before.
Lösung ansehen
Lösung: the week before
Zeig mir den ersten Schritt
Es kommt darauf an, wann du es weitererzählst.
Lösung ansehen
Lösung: Wenn du am selben Tag berichtest.
Frage 5 Schreibe das fehlende Wort: this wird zu ___.
Zeig mir den ersten Schritt
Es ist das Gegenstück zu this.
Lösung ansehen
Lösung: that
this wird zu that.
Geschafft
Zeit- und Ortsangaben ändern sich, wenn du später oder an einem anderen Ort erzählst. yesterday wird the day before, tomorrow wird the next day.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Die indirekte Rede
Kurz erklärt, 45 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen