needn't und don't have to
mustn't heißt „nicht dürfen“. don't have to und needn't heißen „nicht müssen“.
Das lernst du heute
- Ich unterscheide „nicht dürfen“ und „nicht müssen“.
- Ich kann needn't und don't have to benutzen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: needn't oder mustn't?
Im Deutschen klingen „nicht dürfen“ und „nicht müssen“ ähnlich. Im Englischen sind sie ganz verschieden. mustn't heißt nicht dürfen: Es ist verboten. You mustn't touch the fence. don't have to und needn't heißen nicht müssen: Es ist nicht nötig, aber erlaubt. You don't have to come. und You needn't come. Du kannst kommen, wenn du willst. Bei he, she, it heißt es doesn't have to. needn't bleibt gleich und hat weder -s noch to: She needn't come.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| You mustn't touch it. | Du darfst es nicht anfassen. Verboten. |
| You don't have to come. | Du musst nicht kommen. Es ist nicht nötig. |
| You needn't come. | Du musst nicht kommen. Es ist nicht nötig. |
| She doesn't have to come. | Sie muss nicht kommen. |
| She needn't come. | Sie muss nicht kommen. |
So wählst du das richtige Wort
- Der Satz: Du musst nicht kommen. Du darfst aber.
- Es ist nicht verboten. Es ist nur nicht nötig.
- Du nimmst don't have to oder needn't.
- You don't have to come.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Verboten? mustn't.
Nicht nötig? don't have to oder needn't.
Das sind zwei verschiedene Dinge.
Ein Beispiel
Dein Freund sagt: You don't have to bring food. We have a lot. Das heißt: Du kannst Essen mitbringen, aber du musst nicht. Bei einem elektrischen Zaun sagst du dagegen: You mustn't touch it. Das ist verboten.
Schritt für Schritt
Wir sagen: Sie muss nicht kommen.
- Es ist nicht verboten, nur nicht nötig.
- Zu she gehört doesn't have to.
- Danach die Grundform come.
- She doesn't have to come.
Mit einem Bild erklärt
| Verboten | Nicht nötig |
|---|---|
| mustn't | don't have to |
| needn't |
Zur Grundlage zurück
- needn't oder mustn't? – Dort hast du needn't und mustn't verglichen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Verboten heißt mustn't.
Lösung ansehen
Lösung: You mustn't touch it.
You mustn't touch it.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Du brauchst don't have to.
Lösung ansehen
Lösung: You don't have to come.
You don't have to come.
Tipp: Frage dich: Ist es verboten? Dann mustn't. Ist es nur nicht nötig? Dann don't have to oder needn't.
Merksatz: mustn't: verboten. don't have to und needn't: nicht nötig. needn't hat kein -s und kein to.
Typischer Fehler: Viele sagen You mustn't come. und meinen „du musst nicht kommen“. Das heißt aber „du darfst nicht kommen“. Auch She doesn't has to come. ist falsch. Nach doesn't steht have.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Zu she gehört doesn't.
Lösung ansehen
Lösung: She doesn't have to come.
Zeig mir den ersten Schritt
Es ist nicht verboten.
Lösung ansehen
Lösung: Du musst nicht kommen.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Zeig mir den ersten Schritt
Nach needn't steht gleich das Verb.
Lösung ansehen
Lösung: He needn't worry.
Geschafft
Verboten: mustn't. Nicht nötig: don't have to oder needn't. Bei he, she, it: doesn't have to.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft können, müssen, dürfen
Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen