needn't oder mustn't?
needn't heißt nicht müssen, es ist nicht nötig. mustn't heißt nicht dürfen, es ist verboten.
Das lernst du heute
- Ich kann needn't und mustn't unterscheiden.
- Ich kann sagen, was nicht nötig und was verboten ist.
Diese zwei Wörter verwechselt man leicht. You needn't go. heißt: Du musst nicht gehen. Es ist nicht nötig. Du kannst aber gehen. You mustn't go. heißt: Du darfst nicht gehen. Es ist verboten. needn't bleibt bei allen Personen gleich: He needn't come. Es gibt kein -s und kein to. Dasselbe wie needn't sagt don't have to: You don't have to go.
| Englisch | Deutsch | Was gilt? |
|---|---|---|
| You needn't wait. | Du musst nicht warten. | nicht nötig |
| You mustn't wait. | Du darfst nicht warten. | verboten |
| He needn't come. | Er muss nicht kommen. | nicht nötig, kein -s |
| You don't have to wait. | Du musst nicht warten. | nicht nötig, anders gesagt |
| You must wait. | Du musst warten. | Pflicht |
So wählst du das richtige Wort
- Der Satz: Du musst nicht kommen. Die Party fällt aus.
- Ist es verboten, oder nur nicht nötig? Es ist nicht nötig.
- Du brauchst needn't.
- You needn't come.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
You needn't go. Du musst nicht gehen.
You mustn't go. Du darfst nicht gehen.
Ein Beispiel
Deine Freundin hat schon Brot gekauft. Du sagst: You needn't buy bread. Das heißt: Du musst kein Brot kaufen. Am Museum steht: You mustn't touch the pictures. Das heißt: Du darfst die Bilder nicht anfassen.
Schritt für Schritt
Wir ergänzen: Dein Freund hat deine Hausaufgaben schon abgeholt. You ___ bring them. (Du musst sie nicht bringen.)
- Es ist nicht nötig. Es ist nicht verboten.
- Das passt zu needn't.
- Das Verb steht ohne to: bring.
- You needn't bring them.
Mit einem Bild erklärt
| Das heißt | Du sagst |
|---|---|
| nicht nötig, nicht müssen | needn't |
| verboten, nicht dürfen | mustn't |
| Pflicht, müssen | must |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Es ist nicht nötig. Es ist aber auch nicht verboten.
Lösung ansehen
Lösung: needn't
Nicht nötig heißt needn't.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Rennen ist hier gefährlich. Es ist verboten.
Lösung ansehen
Lösung: mustn't
Verboten heißt mustn't.
Tipp: Frage dich: Wäre es schlimm, wenn man es doch tut? Bei mustn't ja, denn es ist verboten. Bei needn't nein, denn man darf es tun, muss aber nicht.
Merksatz: needn't: nicht müssen, nicht nötig. mustn't: nicht dürfen, verboten. Beide ohne -s und ohne to.
Typischer Fehler: Viele übersetzen mustn't mit „muss nicht“. Das stimmt nicht. „Du musst nicht“ heißt needn't. „Du darfst nicht“ heißt mustn't. Auch needn't to ist falsch.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
needn't heißt: Es ist nicht nötig.
Lösung ansehen
Lösung: Du musst nicht kommen.
Zeig mir den ersten Schritt
mustn't sagt, dass etwas verboten ist.
Lösung ansehen
Lösung: Du darfst nicht kommen.
Zeig mir den ersten Schritt
Nach needn't steht das Verb ohne -s und ohne to.
Lösung ansehen
Lösung: He needn't come.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Frage 5 Schreibe das fehlende Wort: You ___ wait. (Du musst nicht warten. Es ist nicht nötig.) Schreibe das ganze Wort mit Apostroph.
Zeig mir den ersten Schritt
Nicht nötig heißt: nicht müssen.
Lösung ansehen
Lösung: needn't
You needn't wait.
Geschafft
needn't heißt nicht nötig. mustn't heißt verboten. Das ist ein großer Unterschied.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft may, needn't und should
Kurz erklärt, 47 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen