Eine Filmszene beschreiben und deuten
Du beschreibst eine Filmszene in klaren Sätzen und sagst, welche Wirkung sie hat.
Das lernst du heute
- Ich beschreibe, was man in einer Szene sieht.
- Ich nenne Licht, Musik und Einstellung.
- Ich deute die Wirkung mit Redemitteln.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Wörter für Film und Video: plan, scène, bande-annonce, Sprachliche Mittel und ihre Wirkung
Zuerst beschreibst du, dann deutest du. Beschreiben: Dans cette scène, on voit … Au premier plan, … À l'arrière-plan, … La lumière est sombre. La musique est lente. Deuten: Cela donne l'impression que … Le réalisateur veut montrer que … Cela crée une ambiance triste. Wörter für die Wirkung: une ambiance (Stimmung), le suspense (Spannung), triste, joyeux, mystérieux, inquiétant. Licht und Farben wirken: Dunkle Bilder wirken oft ernst, helle oft freundlich. Eine langsame Musik wirkt oft ruhig oder traurig.
| Mittel | Beschreiben | Deuten |
|---|---|---|
| Bild | Au premier plan, on voit un visage. | Cela montre ses émotions. |
| Licht | La lumière est grise. | Cela donne une impression de tristesse. |
| Musik | La musique est lente. | Cela crée une ambiance calme. |
| Einstellung | Un gros plan montre ses yeux. | Le réalisateur veut montrer qu'elle est inquiète. |
Eine ausgedachte Szene deuten
- Beschreiben: Dans cette scène, une fille attend sur le quai d'une gare.
- Un gros plan montre son visage. À l'arrière-plan, un train part.
- La lumière est grise et la musique est lente.
- Deuten: Cela donne l'impression qu'elle est triste et seule.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Was sehe ich?
Was hören und sehen wir noch?
Welche Wirkung hat das?
Ein Beispiel
Du siehst eine Person traurig am Fenster. Erst sagst du, was du siehst. Dann sagst du, wie das auf dich wirkt.
Schritt für Schritt
Wir deuten eine Szene
- Wir beschreiben das Bild.
- Wir nennen Licht und Musik.
- Wir deuten mit Cela donne l'impression que …
- Wir nennen die Absicht: Le réalisateur veut montrer …
Mit einem Bild erklärt
| Schritt | Satz |
|---|---|
| Bild | On voit … |
| Licht und Musik | La lumière est … La musique est … |
| Wirkung | Cela donne l'impression que … |
| Absicht | Le réalisateur veut montrer … |
Zur Grundlage zurück
- Wörter für Film und Video: plan, scène, bande-annonce – Du kennst schon Wörter für Film.
- Sprachliche Mittel und ihre Wirkung – Du kennst schon sprachliche Mittel und ihre Wirkung.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Beim Beschreiben sagst du nur, was zu sehen ist.
Lösung ansehen
Lösung: On voit une fille sur un quai de gare.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: traurig oder ernst
Tipp: Lies jeden Satz noch einmal und frage dich: Beschreibe ich, oder deute ich schon? Halte beides getrennt.
Merksatz: Erst on voit … (beschreiben), dann cela donne l'impression que … (deuten). Nenne Bild, Licht, Musik, Einstellung.
Typischer Fehler: Man deutet, bevor man beschrieben hat. Dann fehlt die Grundlage. Schreibe zuerst, was zu sehen ist.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: der Hintergrund
Lösung ansehen
Lösung: Cela donne l'impression qu'elle est seule.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: die Spannung
Geschafft
Beschreiben heißt sagen, was zu sehen und zu hören ist. Deuten heißt sagen, welche Wirkung das hat.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Film, Videoclip, Karikatur und Schaubild
Kurz erklärt, 49 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen