Feste: Día de Muertos und mehr
Du erfährst, wie Menschen in Mexiko den Día de Muertos feiern, und sprichst über weitere Feste.
Das lernst du heute
- Ich weiß, was der Día de Muertos bedeutet.
- Ich kenne wichtige Bräuche.
- Ich kenne zwei weitere Feste.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Feste und Traditionen
Der Día de Muertos (Tag der Toten) wird am 1. und 2. November gefeiert. Es ist kein Gruselfest und nicht dasselbe wie Halloween. Es ist ein Fest der Erinnerung: Familien denken liebevoll an Menschen, die gestorben sind. Der Día de Muertos gehört zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO.
Viele Familien bauen zu Hause oder auf dem Friedhof eine ofrenda auf. Das ist ein Altar mit Fotos, Kerzen (velas), Blumen (flores) und dem Lieblingsessen der Verstorbenen. Typisch sind orangefarbene Blumen (cempasúchil, eine Art Tagetes), süßes Brot (pan de muerto) und bunte Papierfähnchen. Es gibt auch Zuckerfiguren, die calaveras heißen. Man erzählt Geschichten, isst, singt und lacht.
Weitere Feste: Am 16. September feiert man die Unabhängigkeit. In der Zeit vom 16. bis 24. Dezember gibt es die posadas, Feste vor Weihnachten. Viele Familien feiern auch den 15. Geburtstag eines Mädchens mit einem großen Fest (la quinceañera).
| Spanisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| la ofrenda | Altar für die Verstorbenen | La familia pone una ofrenda. |
| la vela | Kerze | Hay muchas velas en la ofrenda. |
| la flor | Blume | Las flores son de color naranja. |
| recordar | sich erinnern an | Recordamos a los abuelos. |
| el pan de muerto | süßes Brot zum Totenfest | Comemos pan de muerto. |
Das Fest beschreiben
- Wann? Se celebra el 1 y el 2 de noviembre.
- Was feiert man? Es una fiesta para recordar a las personas que ya no están.
- Was gibt es? Hay una ofrenda con fotos, velas, flores y comida.
- Wie ist die Stimmung? Es una fiesta de recuerdo y alegría.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Fest der Erinnerung.
ofrenda mit Foto.
Bunt, nicht gruselig.
Ein Beispiel
Aylin liest einen Brief von ihrer Austauschpartnerin in Oaxaca: Esta semana ponemos una ofrenda para mi abuelo. Ponemos su foto, velas y su comida favorita. Aylin versteht: Die Familie erinnert sich liebevoll.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Wann? Wo?
- Was gehört zur ofrenda?
- Was bedeutet das Fest?
- Wie ist die Stimmung?
Mit einem Bild erklärt
| Zeit | Fest |
|---|---|
| 1. / 2. November | Día de Muertos |
| 16. September | Unabhängigkeitstag |
| 16. bis 24. Dezember | las posadas |
| 15. Geburtstag | la quinceañera |
Zur Grundlage zurück
- Feste und Traditionen – Du kennst Feste in Spanien und Lateinamerika.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Es ist im Herbst.
Lösung ansehen
Lösung: am 1. und 2. November
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Recordamos a los abuelos.
Tipp: Vergleiche, ohne zu werten: In Deutschland denkt man zum Beispiel an Allerheiligen und Totensonntag an Verstorbene. In Mexiko ist der Ton eher fröhlich und bunt. Beides sind Wege, Erinnerung zu pflegen.
Merksatz: 1./2. November · la ofrenda mit Foto, Kerzen, Blumen, Essen · Fest der Erinnerung · kein Halloween.
Typischer Fehler: Viele halten den Día de Muertos für ein Gruselfest. Er ist ein Fest der Erinnerung. Er verbindet alte Bräuche indigener Völker mit katholischen Feiertagen.
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: la ofrenda. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Gabe, Altar für die Verstorbenen
la ofrenda heißt Gabe, Altar für die Verstorbenen.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: la vela. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Kerze
la vela heißt Kerze.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: recordar. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: sich erinnern an
recordar heißt sich erinnern an.
Lösung ansehen
Lösung: ein Fest der Erinnerung an Verstorbene
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: ein Fest zum 15. Geburtstag eines Mädchens
Geschafft
Am 1. und 2. November erinnern sich Familien in Mexiko mit Altären, Blumen und Essen an Verstorbene. Es ist ein buntes Fest der Erinnerung. Weitere Feste sind der 16. September und die posadas.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Ein Land genauer: Mexiko
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen