Hintergrund und Handlung: eine Geschichte erzählen
Du erzählst eine kurze Geschichte mit beiden Zeiten.
Das lernst du heute
- Ich beschreibe die Szene im imperfecto.
- Ich erzähle die Ereignisse im indefinido.
- Ich benutze mientras für gleichzeitige Handlungen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: imperfecto oder indefinido?
Eine gute Geschichte hat Bühne und Handlung. Die Bühne beschreibst du im imperfecto: Zeit, Wetter, Ort, Stimmung und was gerade läuft. Die Handlung erzählst du im indefinido: Das passiert nacheinander. Beispiel: Era sábado por la tarde. Hacía sol y yo caminaba por el parque. De repente, mi perro empezó a ladrar. (Es war Samstagnachmittag. Die Sonne schien und ich ging durch den Park. Plötzlich begann mein Hund zu bellen.) Mit mientras (während) verbindest du zwei gleichzeitige Handlungen im imperfecto: Mientras yo preparaba la cena, mi hermano hacía los deberes. (Während ich das Abendessen zubereitete, machte mein Bruder die Hausaufgaben.)
| Teil der Geschichte | Zeit | Beispiel |
|---|---|---|
| Zeit, Wetter, Ort | imperfecto | Eran las ocho. Llovía. |
| gleichzeitig laufende Handlung | imperfecto | Yo leía, mientras ella dormía. |
| Ereignis, das etwas ändert | indefinido | De repente, se apagó la luz. |
Eine Szene bauen
- Bühne: Era de noche y hacía frío.
- Was lief gerade? Yo volvía a casa.
- Ereignis: De repente, oí un ruido.
- Ganz: Bühne im imperfecto, Ereignis im indefinido.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Erst die Bühne: imperfecto.
Dann das Ereignis: indefinido.
Mientras: gleichzeitig.
Ein Beispiel
Ana erzählt: Eran las diez y llovía. Yo esperaba el autobús. De repente, una señora me preguntó la hora. Miré mi móvil y se la dije.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Schreibe die Bühne: Zeit, Wetter, Ort.
- Schreibe, was gerade lief.
- Schreibe das Ereignis.
- Prüfe die Zeiten.
Mit einem Bild erklärt
| Frage | Zeit |
|---|---|
| Wie war die Szene? | imperfecto |
| Was lief gerade? | imperfecto |
| Was passierte plötzlich? | indefinido |
Zur Grundlage zurück
- imperfecto oder indefinido? – Du unterscheidest beide Zeiten.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Lösung ansehen
Lösung: llovía
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: sonó
Tipp: Schreibe zuerst zwei Sätze Bühne. Danach kommt das Ereignis. So bleibt die Geschichte klar.
Merksatz: Bühne und laufende Handlung: imperfecto. Ereignis: indefinido. mientras: zwei Handlungen gleichzeitig im imperfecto.
Typischer Fehler: Viele erzählen alles im indefinido: Fue de noche y hizo frío. Die Bühne braucht das imperfecto: Era de noche y hacía frío.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: preparaba
Lösung ansehen
Lösung: Wetter, Uhrzeit und Ort
Lösung ansehen
Lösung: abrió
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Eine Geschichte hat Hintergrund und Handlung. Der Hintergrund steht im imperfecto, die Ereignisse stehen im indefinido. Mientras verbindet gleichzeitige Handlungen.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Wie es früher war: imperfecto und pluscuamperfecto
Kurz erklärt, 52 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen