DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Spanisch

Zwischen den Zeilen lesen

Du erkennst Informationen, die nicht direkt im Text stehen, und belegst sie mit Textstellen.

  • ca. 12 Minuten
  • Klasse 9
  • Niveau: Standard

Das lernst du heute

  • Ich erkenne Gefühle aus Hinweisen im Text.
  • Ich begründe meine Deutung mit einer Textstelle.
  • Ich kenne parece que.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Meinung sagen und begründen

Nicht alles steht direkt im Text. Manches musst du aus Hinweisen schließen. Das nennt man zwischen den Zeilen lesen. Ein ausgedachtes Beispiel:

Ana miraba el móvil, pero no leía nada. Sus manos temblaban un poco. Cuando la profesora llamó a Ana, ella respiró hondo y se levantó despacio.

Der Text sagt nicht: „Ana ist nervös.“ Du schließt es aus den Hinweisen: Sie liest nichts, ihre Hände zittern, sie atmet tief ein. Du sagst: Parece que Ana está nerviosa. („Es scheint, dass Ana nervös ist.“) und belegst es: porque sus manos temblaban. Ein zweites Beispiel: Cuando abrió la puerta, el pasillo estaba oscuro y no había zapatos junto a la entrada. —Mamá, ¿estás en casa? —preguntó Pablo. Nadie respondió. Hier schließt du: Es ist niemand zu Hause. Wichtig: Eine Deutung muss zu mehreren Stellen passen.

Hinweis im TextMögliche Deutung
sus manos temblabanAna ist aufgeregt oder nervös
respiró hondoSie versucht, sich zu beruhigen
no había zapatosNiemand ist zu Hause
Nadie respondió.Es ist wirklich niemand da

Zwischen den Zeilen lesen

  1. Lies den Text und markiere auffällige Stellen: temblaban, respiró hondo.
  2. Frage: Was sagen diese Stellen über die Gefühle?
  3. Formuliere eine Deutung: Parece que Ana está nerviosa.
  4. Belege sie mit dem Text: Sus manos temblaban.
  5. Prüfe: Passt die Deutung zu allen Stellen?

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Hinweise suchen.

Vorsichtig deuten.

Mit Text belegen.

Ein Beispiel

Beispiel

Tom liest: Lea sonrió, pero sus ojos estaban tristes. Er schreibt: Parece que Lea está triste, porque sus ojos estaban tristes. Dann denkt er: Warum lächelt sie trotzdem? Das steht nicht im Text. Er schreibt nur, was er belegen kann.

Schritt für Schritt

So gehst du vor

  1. Auffällige Stellen markieren.
  2. Deutung formulieren.
  3. Beleg dazuschreiben.
  4. Vorsichtig bleiben.

Mit einem Bild erklärt

Du willst sagen …Du sagst …
eine vorsichtige DeutungParece que …
einen Grundporque …
deine MeinungCreo que …

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Du liest: Sus manos temblaban un poco. Was kannst du daraus schließen?
Zeig mir den ersten Schritt

Was passiert mit Menschen, wenn sie aufgeregt sind?

Lösung ansehen

Lösung: Ana ist nervös.

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Wie sagst du vorsichtig: Es scheint, dass Ana nervös ist?
Lösung ansehen

Lösung: Parece que Ana está nerviosa.

Tipp: Schreibe immer eine Textstelle dazu. Eine Deutung ohne Beleg ist nur eine Vermutung. Schreibe vorsichtig: Parece que …, Creo que ….

Merksatz: Parece que … = es scheint, dass … · Deutung + Beleg · die Deutung muss zum ganzen Text passen.

Typischer Fehler: Viele erfinden Dinge, die nicht im Text stehen. Halte dich an Hinweise. Wenn der Text zum Beispiel nicht sagt, warum Ana nervös ist, dann nenne nur, dass sie nervös wirkt.

Prüfen

Mini-Quiz

5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Im zweiten Beispiel ist der Flur dunkel. An der Tür stehen keine Schuhe. Pablo ruft ¿Estás en casa? Nadie respondió. Was schließt du?
Lösung ansehen

Lösung: Es ist niemand zu Hause.

Frage 2 Was heißt temblar?
Zeig mir den ersten Schritt

Lies das Wort noch einmal: temblar. An welches Wort erinnert es dich?

Lösung ansehen

Lösung: zittern

temblar heißt zittern.

Frage 3 Was heißt nervioso?
Zeig mir den ersten Schritt

Lies das Wort noch einmal: nervioso. An welches Wort erinnert es dich?

Lösung ansehen

Lösung: nervös

nervioso heißt nervös.

Frage 4 Alles Wichtige steht in einem Text immer wörtlich da.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Frage 5 Was gehört zu einer guten Deutung?
Lösung ansehen

Lösung: ein Beleg aus dem Text

Geschafft

Nicht alles steht direkt im Text. Aus Hinweisen wie zitternden Händen kannst du Gefühle erschließen. Du formulierst vorsichtig und belegst deine Deutung mit dem Text.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Erzählungen, Lieder und Gedichte

Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 441 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 441 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen