Wörter für die Textarbeit: el narrador, el protagonista
Du lernst Wörter, mit denen du über Geschichten und Figuren sprichst.
Das lernst du heute
- Ich kenne zehn Wörter für die Textarbeit.
- Ich kann sagen, worum es in einem Text geht.
- Ich kann Anfang und Ende benennen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Texte erschließen: ableiten und nachschlagen
Wenn du über eine Geschichte sprichst, brauchst du feste Wörter. Der Erzähler (el narrador) ist die Stimme, die erzählt. Er kann von „ich“ erzählen (Yo esperaba el autobús) oder von „er“ und „sie“ (Lucía esperaba el autobús). Die Hauptfigur heißt el protagonista (auch für eine Frau: la protagonista). Eine Figur heißt el personaje. Der Ort heißt el lugar, das Thema el tema. Eine Geschichte hat einen Anfang (el principio), eine Mitte und ein Ende (el final). Oft gibt es einen Konflikt (el conflicto): ein Problem, das gelöst werden muss.
Mit Redemitteln beschreibst du einen Text: El texto trata de una chica y su paraguas. La protagonista se llama Lucía. La historia pasa en Valencia. Al principio hay lluvia, después aparece un señor, al final el señor ya no está.
| Spanisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| el narrador | Erzähler | El narrador cuenta la historia. |
| el protagonista | Hauptfigur | La protagonista se llama Lucía. |
| el personaje | Figur | Hay dos personajes. |
| el lugar | Ort | El lugar es una parada. |
| el tema | Thema | El tema es la ayuda. |
| el principio / el final | Anfang / Ende | Al final, el señor no está. |
Eine Geschichte kurz beschreiben
- Nenne das Thema: El texto trata de …
- Nenne die Hauptfigur: La protagonista se llama …
- Nenne den Ort: La historia pasa en …
- Nenne Anfang und Ende: Al principio … Al final …
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
El narrador erzählt.
El protagonista ist die Hauptfigur.
El texto trata de ….
Ein Beispiel
Mia stellt eine Geschichte vor: El texto trata de un chico y un perro. El protagonista se llama Tom. La historia pasa en un parque. Al principio, Tom busca al perro. Al final, lo encuentra.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Thema nennen.
- Hauptfigur nennen.
- Ort nennen.
- Anfang und Ende nennen.
Mit einem Bild erklärt
| Du willst sagen … | Du sagst … |
|---|---|
| worum es geht | El texto trata de … |
| wer die Hauptfigur ist | La protagonista se llama … |
| wo es spielt | La historia pasa en … |
| wie es endet | Al final … |
Zur Grundlage zurück
- Texte erschließen: ableiten und nachschlagen – Du kennst Strategien, um Texte zu erschließen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Wer ist in der Geschichte am wichtigsten?
Lösung ansehen
Lösung: Hauptfigur
el protagonista heißt Hauptfigur.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Der Text handelt von einem Jungen und einem Hund.
Tipp: Lerne die Redemittel als ganze Sätze. Dann hast du bei jeder Geschichte sofort einen Anfang für deine Beschreibung.
Merksatz: el narrador · el protagonista · el personaje · el lugar · el tema · el principio · el final · El texto trata de …
Typischer Fehler: Viele verwechseln el personaje (jede Figur) und el protagonista (die wichtigste Figur). Eine Geschichte hat oft mehrere Figuren, aber meist nur eine Hauptfigur.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: el final. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Ende
el final heißt Ende.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: el lugar. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Ort
el lugar heißt Ort.
Lösung ansehen
Lösung: Er erzählt die Geschichte.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: El texto trata de una amistad.
Geschafft
Mit Wörtern wie narrador, protagonista, lugar und tema sprichst du über Texte. Mit El texto trata de … beginnst du eine Beschreibung.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Erzählungen, Lieder und Gedichte
Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen