DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Spanisch

Eine Erzählung verstehen: wer, wo, wann, was?

Du liest eine kurze Erzählung und findest Figuren, Ort, Zeit und Handlung.

  • ca. 12 Minuten
  • Klasse 9
  • Niveau: Basis

Das lernst du heute

  • Ich finde Figuren, Ort und Zeit.
  • Ich fasse die Handlung in drei Schritten zusammen.
  • Ich unterscheide Hintergrund und Handlung.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Vom Wochenende erzählen

Hier ist eine kurze, ausgedachte Erzählung:

Era un día de lluvia en Valencia. Lucía esperaba el autobús sin paraguas. De repente, un señor mayor se acercó y le dio su paraguas rojo. —Yo lo necesito menos que tú —dijo con una sonrisa. Lucía quería darle las gracias, pero el autobús llegó y el señor ya no estaba.

(dijo ist das indefinido von „sagen“, dio von „geben“.) Du fragst: Wer? Lucía und ein älterer Herr. Wo? In Valencia, an der Haltestelle. Wann? An einem Regentag. Was passiert? Der Herr schenkt Lucía seinen Schirm. Am Ende ist er weg. Achte auf die Zeiten: Das imperfecto beschreibt den Hintergrund (era un día de lluvia, esperaba). Das indefinido erzählt, was passiert (se acercó, dio, llegó).

FrageSpanischAntwort
Wer?¿Quién?Lucía, ein älterer Herr
Wo?¿Dónde?en Valencia, en la parada
Wann?¿Cuándo?un día de lluvia
Was passiert?¿Qué pasa?Der Herr gibt Lucía den Schirm.
Wie endet es?¿Cómo termina?Lucía kann sich nicht bedanken.

Die Handlung in drei Schritten

  1. Anfang: Al principio, Lucía espera el autobús bajo la lluvia.
  2. Mitte: Después, un señor le da su paraguas.
  3. Ende: Al final, el señor ya no está.

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Wer, wo, wann?

Anfang, Mitte, Ende.

Hintergrund und Handlung.

Ein Beispiel

Beispiel

Elif liest die Geschichte und schreibt in ihr Heft: Figuren: Lucía, un señor mayor. Ort: Valencia. Zeit: ein Regentag. Handlung: Der Herr gibt ihr den Schirm. Ende: Er ist verschwunden.

Schritt für Schritt

So gehst du vor

  1. Figuren notieren.
  2. Ort und Zeit notieren.
  3. Handlung in drei Schritten.
  4. Ende notieren.

Mit einem Bild erklärt

SatzHintergrund oder Handlung?
Era un día de lluvia.Hintergrund
Lucía esperaba el autobús.Hintergrund
Un señor se acercó.Handlung
El autobús llegó.Handlung

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Wer ist die Hauptfigur der Erzählung?
Zeig mir den ersten Schritt

Von wem erzählt der Text am meisten?

Lösung ansehen

Lösung: Lucía

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Welcher Satz beschreibt den Hintergrund?
Lösung ansehen

Lösung: Era un día de lluvia.

Tipp: Markiere beim Lesen Zeitangaben wie de repente, después, al final. Sie zeigen dir den Ablauf. Ein Wort, das du nicht kennst, musst du nicht sofort nachschlagen. Oft verstehst du es aus dem Zusammenhang.

Merksatz: Wer? Wo? Wann? Was? · Anfang – Mitte – Ende · imperfecto = Hintergrund · indefinido = Handlung.

Typischer Fehler: Viele erzählen die Geschichte zu genau nach. Eine Zusammenfassung braucht nur die wichtigsten Schritte.

Prüfen

Mini-Quiz

5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Wo spielt die Erzählung?
Lösung ansehen

Lösung: in Valencia, an einer Bushaltestelle

Frage 2 Was geschieht am Ende?
Lösung ansehen

Lösung: Der Herr ist weg, bevor sich Lucía bedanken kann.

Frage 3 Welches Wort zeigt einen Wechsel in der Handlung?
Lösung ansehen

Lösung: De repente

Frage 4 Was heißt la parada?
Zeig mir den ersten Schritt

Lies das Wort noch einmal: la parada. An welches Wort erinnert es dich?

Lösung ansehen

Lösung: Haltestelle

la parada heißt Haltestelle.

Frage 5 Das imperfecto erzählt in dieser Geschichte die wichtigsten Ereignisse.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Geschafft

Eine Erzählung beantwortet Wer, Wo, Wann und Was. Das imperfecto zeigt den Hintergrund, das indefinido die Handlung. In drei Schritten erfasst du die Geschichte.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Erzählungen, Lieder und Gedichte

Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 441 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 441 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen