DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Französisch

Zwischen den Zeilen lesen

Du findest Informationen, die nicht direkt im Text stehen, und belegst sie mit Textstellen.

  • ca. 12 Minuten
  • Klasse 9
  • Niveau: Standard

Das lernst du heute

  • Ich unterscheide, was im Text steht und was ich daraus schließe.
  • Ich finde Hinweise auf Gefühle und Absichten.
  • Ich belege meine Aussage mit einer Textstelle.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Texte verstehen, ohne jedes Wort zu kennen

Manches steht direkt im Text. Das ist eine information explicite. Anderes musst du aus Hinweisen erschließen. Das ist eine information implicite. Beispiel: Nora regarde par la fenêtre. Il pleut depuis trois jours. Elle ne répond pas à sa mère. Im Text steht nicht „Nora ist traurig“. Aber die Hinweise passen dazu: Sie schaut aus dem Fenster, es regnet lange, sie antwortet nicht. Du schließt: Nora fühlt sich schlecht oder ist traurig. Deine Aussage muss immer einen Beleg haben.

Zwischen den Zeilen lesen in vier Schritten.
SchrittFrageBeispiel
1 LesenWas steht da?Elle ne répond pas à sa mère.
2 Hinweise sammelnWelche Details fallen auf?Fenster, Regen, Schweigen
3 SchließenWas könnte das bedeuten?Nora ist traurig oder bedrückt.
4 BelegenWelche Stelle zeigt das?Elle ne répond pas à sa mère.

Einen Schluss belegen

  1. Text: Max arrive en retard. Ses chaussures sont pleines de boue.
  2. Hinweise: Er kommt spät, die Schuhe sind schmutzig.
  3. Schluss: Max ist wahrscheinlich draußen im Regen oder im Matsch gelaufen.
  4. Beleg: Ses chaussures sont pleines de boue.

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Steht da.

Steht nicht da, aber passt zu den Hinweisen.

Nenne die Stelle.

Ein Beispiel

Beispiel

Dein Freund sagt: „Alles gut.“ Er schaut aber auf den Boden und sagt sonst nichts. Du ahnst: Es ist nicht alles gut. So liest du auch zwischen den Zeilen.

Schritt für Schritt

Wir lesen zwischen den Zeilen

  1. Wir lesen den Text zweimal.
  2. Wir markieren auffällige Details.
  3. Wir überlegen: Was könnte das bedeuten?
  4. Wir nennen Deutung und Beleg.

Mit einem Bild erklärt

Im TextMögliche Deutung
Il ne dit rien.Er ist schüchtern oder wütend.
Elle sourit.Sie ist froh oder freundlich.
Il regarde l'heure.Er ist ungeduldig.

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Lina serre fort son sac et regarde la porte. Was lässt sich daraus am ehesten schließen?
Zeig mir den ersten Schritt

Welche Details fallen auf? Das Festhalten und der Blick zur Tür.

Lösung ansehen

Lösung: Lina ist nervös oder möchte gehen.

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Karim arrive à l'école. Il n'a pas de cartable. Was lässt sich daraus schließen?
Zeig mir den ersten Schritt

Was fehlt im Text bei Karim?

Lösung ansehen

Lösung: Karim hat seine Schultasche vergessen oder verloren.

Tipp: Schreibe immer zwei Dinge auf: deine Deutung und die Textstelle dazu. Ohne Beleg ist es nur eine Vermutung.

Merksatz: Was nicht im Text steht, darfst du nur schließen, wenn mindestens eine Textstelle dazu passt.

Typischer Fehler: Du erfindest etwas, das im Text nicht angedeutet wird. Dann fehlt der Beleg. Prüfe: Welche Zeile spricht dafür?

Prüfen

Mini-Quiz

4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Was ist eine implizite Information?
Lösung ansehen

Lösung: Eine Information, die du aus Hinweisen erschließt

Frage 2 Eine Deutung braucht immer eine Textstelle als Beleg.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt

Frage 3 Julie ouvre la fenêtre et respire. Elle ferme les yeux et sourit. Welche Deutung passt?
Lösung ansehen

Lösung: Julie fühlt sich ruhig und zufrieden.

Frage 4 Le professeur regarde la classe et attend. Personne ne parle. Was ist ein passender Beleg für „Die Klasse ist unsicher“?
Lösung ansehen

Lösung: Personne ne parle.

Geschafft

Implizite Informationen erschließt du aus Hinweisen im Text. Du nennst deine Deutung und belegst sie mit einer Stelle.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Texte erschließen und darüber schreiben

Kurz erklärt, 47 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 451 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 451 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen