Wie, wo, wann: die Reihenfolge
Im englischen Satz steht erst das Wie, dann das Wo, dann das Wann.
Das lernst du heute
- Ich kenne die Reihenfolge wie – wo – wann.
- Ich kann Sätze mit mehreren Angaben richtig bauen.
Oft steht am Satzende mehr als eine Angabe. Im Englischen gilt eine feste Reihenfolge: erst das Wie (Art und Weise), dann das Wo (Ort), dann das Wann (Zeit). Du merkst dir: wie – wo – wann. He worked hard in the garden yesterday. Er arbeitete gestern im Garten hart. Hat der Satz ein Objekt, steht es direkt hinter dem Verb: She played the piano beautifully at the party. Im Deutschen ist die Reihenfolge oft anders: Zeit, Art, Ort. Deshalb musst du im Englischen umdenken. Die Zeit darf auch ganz vorn stehen: Yesterday he worked hard in the garden. Am Ende steht sie aber nach Art und Ort.
| Wie? | Wo? | Wann? |
|---|---|---|
| hard | in the garden | yesterday |
| patiently | at the bus stop | for an hour |
| quietly | in the library | every day |
So baust du den Satz
- Auf Deutsch: Er arbeitete gestern im Garten hart.
- Die Bausteine: hart (wie?), im Garten (wo?), gestern (wann?).
- Auf Englisch gilt: wie – wo – wann.
- He worked hard in the garden yesterday.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Frage 1: Wie? hard
Frage 2: Wo? in the garden
Frage 3: Wann? yesterday
Also: He worked hard in the garden yesterday.
Ein Beispiel
Du erzählst von deiner Woche: We waited patiently at the bus stop for an hour. Erst steht, wie ihr gewartet habt. Dann, wo. Dann, wie lange.
Schritt für Schritt
Wir bauen den Satz: Er arbeitete gestern im Garten hart.
- Wie hat er gearbeitet? hard.
- Wo hat er gearbeitet? in the garden.
- Wann hat er gearbeitet? yesterday.
- Reihenfolge: wie – wo – wann.
- He worked hard in the garden yesterday.
Mit einem Bild erklärt
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Zeit, Art, Ort | Art, Ort, Zeit |
| gestern, hart, im Garten | hard, in the garden, yesterday |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Die Zeit steht am Ende.
Lösung ansehen
Lösung: He worked hard in the garden yesterday.
He worked hard in the garden yesterday.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Es beginnt mit dem Wie.
Lösung ansehen
Lösung: wie – wo – wann
wie – wo – wann
Tipp: Sortiere die Angaben mit den Fragen: Wie? Wo? Wann? Schreibe sie genau in dieser Reihenfolge hinter das Verb, bei einem Objekt hinter das Objekt.
Merksatz: Reihenfolge im englischen Satz: Verb (Objekt), wie, wo, wann.
Typischer Fehler: Viele übertragen die deutsche Reihenfolge und schreiben He worked yesterday hard in the garden. Richtig ist He worked hard in the garden yesterday. Die Zeit steht am Ende.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
patiently steht vor at.
Lösung ansehen
Lösung: We waited patiently at the bus stop.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Zeig mir den ersten Schritt
Danach folgen wie und wo.
Lösung ansehen
Lösung: She played the piano beautifully at the party.
Frage 4 Schreibe das fehlende Wort: He worked ___ in the garden yesterday. (hart)
Zeig mir den ersten Schritt
Das Adverb zu hard ist hard.
Lösung ansehen
Lösung: hard
He worked hard in the garden yesterday.
Geschafft
wie – wo – wann. Ein Objekt steht direkt hinter dem Verb, danach folgen die Angaben.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft very, quite, rather: wie sehr?
Kurz erklärt, 45 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen