quite, rather, a bit: abschwächen
Mit quite, rather und a bit sagst du etwas weniger stark. quite heißt „ziemlich“, a bit heißt „ein bisschen“.
Das lernst du heute
- Ich kann quite, rather und a bit einsetzen.
- Ich verwechsle quite nicht mit quiet.
Manche Wörter machen eine Aussage nicht stärker, sondern etwas schwächer. quite heißt „ziemlich“: The film was quite good. rather heißt auch „ziemlich“ oder „eher“. Es klingt oft so, als wäre es etwas überraschend: It is rather cold today. a bit heißt „ein bisschen“: I'm a bit tired. Mit einem Nomen steht a nach quite, aber vor rather: It was quite a good film. It is a rather cold day. Vorsicht: quite (ziemlich) und quiet (leise) sehen sich ähnlich.
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| quite | ziemlich | The film was quite good. |
| quite a | ziemlich + Nomen | It was quite a good film. |
| rather | ziemlich, eher | It is rather cold today. |
| a bit | ein bisschen | I'm a bit tired. |
So sagst du es
- Auf Deutsch: Es ist ein ziemlich kalter Tag.
- Die Wörter: ein Tag, kalt.
- „ziemlich“ heißt hier rather.
- rather steht vor dem Adjektiv cold.
- Der Artikel a steht vorn: a rather cold day.
- It is a rather cold day.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
I'm tired. Ich bin müde.
I'm a bit tired. Ich bin ein bisschen müde.
I'm very tired. Ich bin sehr müde.
Ein Beispiel
Du antwortest auf die Frage nach dem Film: It was quite good. Du sagst damit: ziemlich gut, aber nicht super. Das ist typisch britisch.
Schritt für Schritt
Wir sagen: Ich bin ein bisschen müde.
- „ein bisschen“ heißt a bit.
- Danach steht das Adjektiv tired.
- I'm a bit tired.
Mit einem Bild erklärt
| Schwächer | Stärker |
|---|---|
| a bit tired | very tired |
| quite good | extremely good |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Adjektiv bleibt, wie es ist.
Lösung ansehen
Lösung: I'm a bit tired.
I'm a bit tired.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Es endet auf -te.
Lösung ansehen
Lösung: quite
quite heißt „ziemlich“.
Tipp: Willst du etwas abschwächen, nimm a bit. Willst du „ziemlich“ sagen, nimm quite. Mit einem Nomen denke an den Artikel a.
Merksatz: quite und rather heißen „ziemlich“. a bit heißt „ein bisschen“. Mit Nomen: quite a, aber a rather.
Typischer Fehler: Viele schreiben It was quite good film. Es fehlt das a: quite a good film. Und viele verwechseln quite (ziemlich) mit quiet (leise).
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
quite a heißt „ziemlich ein“.
Lösung ansehen
Lösung: It was quite a good film.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Zeig mir den ersten Schritt
Das Wort hat zwei Teile.
Lösung ansehen
Lösung: a bit
Frage 4 Schreibe das fehlende Wort: I'm ___ tired. (ein bisschen)
Zeig mir den ersten Schritt
Es sind zwei kurze Wörter.
Lösung ansehen
Lösung: a bit
I'm a bit tired.
Geschafft
quite und rather heißen „ziemlich“, a bit heißt „ein bisschen“. Mit Nomen: quite a good film und a rather cold day.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft very, quite, rather: wie sehr?
Kurz erklärt, 45 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen