Die römische Familie
Zur römischen familia gehörten nicht nur Eltern und Kinder, sondern auch die Sklaven des Hauses.
Das lernst du heute
- Ich weiß, wer zur römischen familia gehörte.
- Ich kenne Namen und Rollen in der Familie.
- Ich kann einen einfachen Text über die Familie übersetzen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Rom – eine Weltstadt
Das lateinische Wort familia hat eine weitere Bedeutung als unser Wort Familie. Zur familia gehörten alle, die im Haus lebten: Eltern, Kinder und auch die Sklaven. Das Oberhaupt war der pater familias. Nach dem Gesetz hatte er große Macht über alle im Haus. Die Mutter hieß mater familias. Sie leitete den Haushalt. Römische Männer hatten mehrere Namen. Bei Marcus Iulius ist Marcus der Vorname und Iulius der Familienname. Mädchen trugen die weibliche Form des Familiennamens: Iulia. Viele Familien hatten einen kleinen Hausaltar, das Lararium, für die Hausgötter, die Laren. Lesestück: Familia Iulii magna est. Marcus pater est, Livia mater est. Quintus filius est, Iulia filia est. Syrus et Davus servi sunt. Familia in villa habitat. Neue Wörter: pater (Vater), mater (Mutter), filius (Sohn), filia (Tochter).
| Person | Latein | Rolle |
|---|---|---|
| Marcus | pater familias | Oberhaupt des Hauses |
| Livia | mater familias | leitet den Haushalt |
| Quintus | filius | Sohn |
| Iulia | filia | Tochter |
| Syrus, Davus | servi | Sklaven im Haus |
Das Lesestück übersetzen
- Wir lesen Marcus pater est, Livia mater est.
- Beide Sätze haben das Prädikat est: er/sie ist.
- pater und mater sind Prädikatsnomen im Nominativ.
- Marcus ist der Vater, Livia ist die Mutter.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
familia: das ganze Haus.
pater familias: das Oberhaupt.
Mädchen: weibliche Form des Familiennamens.
Ein Beispiel
Du sagst: Meine Familie. Die Römer meinten mit familia das ganze Haus mit allen, die dort arbeiteten und wohnten.
Schritt für Schritt
Wir übersetzen: Quintus filius est, Iulia filia est.
- Zwei Sätze mit est: er/sie ist.
- Quintus und Iulia sind Subjekte.
- filius ist männlich: Sohn. filia ist weiblich: Tochter.
- Quintus ist der Sohn, Iulia ist die Tochter.
Mit einem Bild erklärt
| Latein | Deutsch |
|---|---|
| familia | Hausgemeinschaft |
| pater | Vater |
| mater | Mutter |
| filius | Sohn |
| filia | Tochter |
Zur Grundlage zurück
- Rom – eine Weltstadt – Dort lernst du Rom kennen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Denke an alle, die im Haus lebten.
Lösung ansehen
Lösung: Eltern, Kinder und Sklaven
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Der Hausherr hatte viel Macht.
Lösung ansehen
Lösung: pater familias
Tipp: Merke dir: familia ist das ganze Haus mit allen Menschen. pater familias heißt der Hausherr, nicht nur der Vater.
Merksatz: Die familia umfasste Eltern, Kinder und Sklaven. Das Oberhaupt war der pater familias. Mädchen trugen die weibliche Form des Familiennamens.
Typischer Fehler: Viele denken bei familia nur an Eltern und Kinder. Für die Römer gehörten auch die Sklaven zum Haus. Sie waren aber nicht Mitglieder der Verwandtschaft.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Marcus ist der Vater.
Lösung ansehen
Lösung: filia
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: ein kleiner Hausaltar
Geschafft
Die familia war ein ganzer Haushalt. Der pater familias war das Oberhaupt, die mater familias leitete den Haushalt.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Leben im alten Rom
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen