DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Englisch

Gestaltungsmittel in Texten

Du erkennst Gestaltungsmittel in einem Text, nennst ein Beispiel und erklärst ihre Wirkung.

  • ca. 12 Minuten
  • Klasse 10
  • Niveau: Plus

Das lernst du heute

  • Ich kenne wichtige Gestaltungsmittel.
  • Ich kann ein Beispiel aus dem Text zitieren.
  • Ich kann die Wirkung auf die Leserinnen und Leser erklären.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Textsorten und ihre Merkmale

Ein Text wirkt nicht nur durch seinen Inhalt. Auch die Gestaltung wirkt. Autorinnen und Autoren wählen ihre Mittel mit Absicht. Diese Mittel heißen stylistic devices.

Wichtige Mittel sind: der Vergleich mit like oder as (simile), das Bild ohne like (metaphor), die Wiederholung (repetition), die Frage ohne erwartete Antwort (rhetorical question), die Übertreibung (exaggeration), die Aufzählung mit drei Teilen (list of three) und die direkte Anrede (direct address).

Beim Analysieren gehst du in drei Schritten vor: Mittel nennen, Beispiel zitieren, Wirkung erklären. Die Beispiele hier sind ausgedacht.

Gestaltungsmittel mit ausgedachten Beispielen.
MittelBeispielWirkung
simileThe town is like a sleepy cat.Du siehst ein Bild im Kopf.
metaphorThe classroom was a zoo.Das Bild wirkt stark und lebendig.
repetitionWe need time. We need space.Der Gedanke wird betont.
rhetorical questionWho wants dirty streets?Die Leserschaft denkt mit und stimmt zu.
exaggerationI have waited for ages.Ein Gefühl wird stärker.
list of threequick, cheap and easyEs klingt rund und vollständig.
direct addressYou can help.Der Text spricht dich persönlich an.

Ein Gestaltungsmittel analysieren

  1. Der Satz: Who wants to live in a dirty town?
  2. Mittel nennen: Es ist eine Frage, die keine Antwort braucht. Das ist eine rhetorical question.
  3. Beispiel zitieren: The writer uses a rhetorical question: "Who wants to live in a dirty town?"
  4. Wirkung erklären: This makes the reader think and agree.

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Ein Text kann mit Bildern, Wiederholungen oder Fragen arbeiten.

Du nennst das Mittel.

Dann sagst du, was es bewirkt.

Ein Beispiel

Beispiel

Du sagst im Alltag: I'm starving. Du hast aber nur etwas Hunger. Das ist eine exaggeration. Sie zeigt, wie stark das Gefühl ist.

Schritt für Schritt

So gehst du vor.

  1. Lies den Text einmal ganz.
  2. Unterstreiche auffällige Stellen: Fragen, Wiederholungen, Bilder.
  3. Nenne das Mittel: The writer uses a …
  4. Zitiere die Stelle: For example, …
  5. Erkläre die Wirkung: This makes the reader …

Mit einem Bild erklärt

SchrittSatzanfang
Mittel nennenThe writer uses a …
Beispiel zitierenFor example, …
Wirkung erklärenThis makes the reader feel …

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Welches Mittel ist das? The room was a fridge.
Zeig mir den ersten Schritt

Prüfe: Steht im Satz like oder as?

Lösung ansehen

Lösung: metaphor

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Welche Wirkung passt? We need time. We need space. We need change.
Zeig mir den ersten Schritt

Der Anfang We need … kommt dreimal vor.

Lösung ansehen

Lösung: It emphasises the message.

Tipp: Schreibe nie nur: „Der Autor benutzt eine Metapher.“ Das ist erst ein Drittel der Antwort. Zitiere ein Beispiel und erkläre die Wirkung.

Merksatz: Mittel, Beispiel, Wirkung. Rahmen: The writer uses … to … und This makes the reader feel ….

Typischer Fehler: Viele verwechseln simile und metaphor. Beim simile steht like oder as. Bei der metaphor fehlt dieses Wort. Viele nennen auch nur das Mittel, aber nicht die Wirkung.

Prüfen

Mini-Quiz

5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Welches Mittel ist das? The sun was like a golden coin.
Lösung ansehen

Lösung: simile

Frage 2 Eine rhetorische Frage erwartet eine echte Antwort.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Frage 3 Welche Antwort analysiert vollständig?
Lösung ansehen

Lösung: The writer uses a metaphor, "a zoo", to show that the room was very noisy.

Frage 4 Was heißt exaggeration?
Zeig mir den ersten Schritt

Denk an den Satz aus der Lektion mit exaggeration.

Lösung ansehen

Lösung: Übertreibung

Frage 5 Welches Mittel nutzt quick, cheap and easy?
Lösung ansehen

Lösung: list of three

Geschafft

Gestaltungsmittel lenken, wie wir einen Text lesen. Du nennst das Mittel, zitierst ein Beispiel und erklärst die Wirkung. simile hat like oder as, die metaphor nicht.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Medien und Werbung analysieren

Kurz erklärt, 43 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 421 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 421 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen