perfecto oder indefinido?
Du wählst zwischen perfecto und indefinido.
Das lernst du heute
- Ich erkenne, ob ein Zeitraum noch läuft.
- Ich wähle die passende Zeit.
- Ich kenne den Unterschied zwischen Spanien und Lateinamerika.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Unregelmäßige Partizipien: hecho, visto, escrito, Wozu das indefinido?
Beide Zeiten erzählen von Vergangenem. Entscheidend ist der Zeitraum. Das perfecto passt, wenn der Zeitraum noch nicht zu Ende ist: hoy, esta semana, este año, ya, todavía no, nunca. Hoy he visto a Ana. (Heute habe ich Ana gesehen.) Das indefinido passt, wenn der Zeitraum abgeschlossen ist: ayer, la semana pasada, el año pasado, hace dos días, en 2020. Ayer vi a Ana. (Gestern sah ich Ana.) Das gilt vor allem in Spanien. In vielen Ländern Lateinamerikas benutzt man das indefinido häufiger, auch mit hoy: Hoy comí temprano. Beides ist richtig. Es gibt regionale Unterschiede.
| Zeitangabe | Zeit | Beispiel |
|---|---|---|
| hoy, esta semana, este año | perfecto | Esta semana he trabajado mucho. |
| ya, todavía no, nunca | perfecto | Todavía no he terminado. |
| ayer, la semana pasada, el año pasado | indefinido | El año pasado viajé a Cuenca. |
| hace dos días, en 2020 | indefinido | Hace dos días llamé a Pedro. |
Die Zeit wählen
- Satz: „Letzte Woche habe ich viel gelernt.“
- Zeitangabe: la semana pasada. Der Zeitraum ist vorbei.
- Zeit: indefinido, Form für yo: estudié.
- Ganz: La semana pasada estudié mucho.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Zeitraum läuft noch: perfecto.
Zeitraum vorbei: indefinido.
Signalwort suchen.
Ein Beispiel
Julia erzählt: Hoy he llegado tarde al instituto. Ayer llegué a tiempo. Este mes no he faltado nunca. El mes pasado falté dos veces.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Suche die Zeitangabe.
- Frage: Läuft der Zeitraum noch?
- Ja: perfecto. Nein: indefinido.
- Bilde die Form.
Mit einem Bild erklärt
| Zeitraum | Zeit |
|---|---|
| noch nicht vorbei | perfecto |
| vorbei | indefinido |
| hoy | perfecto |
| ayer | indefinido |
Zur Grundlage zurück
- Unregelmäßige Partizipien: hecho, visto, escrito – Du kennst die Partizipien.
- Wozu das indefinido? – Du kennst das indefinido.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Läuft das Jahr noch?
Lösung ansehen
Lösung: Este año he viajado mucho.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: El año pasado viajé a Sevilla.
Tipp: Frage dich: Läuft der Zeitraum noch? Dann brauchst du in Spanien das perfecto. Ist er vorbei, nimmst du das indefinido.
Merksatz: Zeitraum läuft noch (hoy, este año, ya, nunca): perfecto. Zeitraum vorbei (ayer, el año pasado, hace dos días): indefinido.
Typischer Fehler: Viele mischen beides in einem Satz: Ayer he visto a Ana. Mit ayer passt in Spanien das indefinido: Ayer vi a Ana.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: hablé
Lösung ansehen
Lösung: hemos hecho
Lösung ansehen
Lösung: he viajado
Lösung ansehen
Lösung: Man benutzt häufiger das indefinido.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
In Spanien wählst du nach dem Zeitraum: Läuft er noch, nimmst du das perfecto, ist er vorbei, das indefinido. In vielen Ländern Lateinamerikas steht oft das indefinido.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Schon erlebt und bald geplant: perfecto und futuro
Kurz erklärt, 51 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen