Meine Zukunft: Pläne und Vermutungen
Du sprichst über Pläne und äußerst Vermutungen.
Das lernst du heute
- Ich unterscheide ir a und das futuro.
- Ich äußere Vermutungen über die Gegenwart mit dem futuro.
- Ich schreibe einen kurzen Text über meine Zukunft.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Unregelmäßige Stämme: tendré, haré, podré
Mit ir a + Infinitiv sagst du, was du vorhast: Voy a estudiar medicina. (Ich werde Medizin studieren.) Mit dem futuro sprichst du über die Zukunft eher sicher oder allgemein: Seré profesora. (Ich werde Lehrerin sein.) Beides ist richtig. Zeitangaben für die Zukunft sind mañana, el año que viene, dentro de diez años (in zehn Jahren), algún día (eines Tages), pronto (bald) und en el futuro (in der Zukunft). Das futuro hat noch eine zweite Aufgabe: Es drückt Vermutungen über die Gegenwart aus. Ahora estará en casa. (Jetzt ist er wohl zu Hause.) Serán las diez. (Es ist wohl zehn Uhr.) Tendrá quince años. (Er oder sie ist wohl fünfzehn.) Zeitangaben wie ahora zeigen dir, dass es um die Gegenwart geht.
| Aussage | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Plan | ir a + Infinitiv | Voy a viajar a México. |
| Zukunft, Vorhersage | futuro | Mañana lloverá. |
| Vermutung über jetzt | futuro | Ahora estará en casa. |
Plan oder Vermutung?
- Satz: Ahora estarán cenando. Eine Zeitangabe für die Zukunft fehlt.
- Zeitangabe: ahora. Es geht um jetzt.
- Das futuro drückt hier eine Vermutung aus.
- Übersetzung: „Sie essen jetzt wohl zu Abend.“
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Plan: voy a.
Zukunft: viviré.
Vermutung: estará.
Ein Beispiel
Marta schreibt: Dentro de diez años seré ingeniera. Viviré en una ciudad grande. Voy a viajar mucho. Mi hermano estudiará en otro país. Ahora estará en el instituto.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Lies die Zeitangabe.
- Zukunft oder Gegenwart?
- Plan oder Vorhersage?
- Wähle die Form.
Mit einem Bild erklärt
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Geht es um später? | futuro oder ir a |
| Geht es um jetzt und du vermutest? | futuro |
| Hast du etwas vor? | ir a |
Zur Grundlage zurück
- Unregelmäßige Stämme: tendré, haré, podré – Du kennst unregelmäßige Stämme.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Lösung ansehen
Lösung: Ahora estará en casa.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Voy a estudiar medicina.
Tipp: Frage dich: Geht es um später oder um jetzt? Bei ahora ist das futuro eine Vermutung.
Merksatz: Plan: ir a. Zukunft: futuro. Vermutung über die Gegenwart: futuro mit ahora, ya oder ohne Zeitangabe.
Typischer Fehler: Viele übersetzen jedes futuro mit „werden“. Im Satz Serán las diez heißt es: Es ist wohl zehn Uhr.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Es ist wohl zehn Uhr.
Lösung ansehen
Lösung: dentro de diez años
Lösung ansehen
Lösung: seré
Lösung ansehen
Lösung: estarán
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Ir a zeigt Pläne, das futuro Vorhersagen und Versprechen. Mit dem futuro drückst du auch Vermutungen über die Gegenwart aus.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Schon erlebt und bald geplant: perfecto und futuro
Kurz erklärt, 51 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen