Eigene Fehler finden und Texte überarbeiten
Du prüfst deinen Text mit einer Checkliste, erkennst Fehlerschwerpunkte und überarbeitest ihn.
Das lernst du heute
- Ich nutze eine Checkliste zum Überarbeiten.
- Ich erkenne meine häufigsten Fehler.
- Ich kenne drei falsche Freunde.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Eigene Texte überarbeiten, Französische Zeichensetzung: « », Leerzeichen, Komma
Gute Texte entstehen in zwei Schritten: erst schreiben, dann überarbeiten. Mit einer Checkliste suchst du gezielt Fehler: Verb (richtige Form? avoir oder être im passé composé?), Genus (Artikel?), Angleichung (Adjektiv und Partizip?), Plural, Verneinung (ne … pas), Akzente, Satzzeichen. Dein Fehlertagebuch hilft dir: Du schreibst deine Fehler auf und erkennst Muster. Dann übst du gezielt. Beispiel: Hier, j'ai allé au cinéma avec mes amis. Richtig: Hier, je suis allé au cinéma avec mes amis. (Aller bildet das passé composé mit être.) Achtung bei falschen Freunden. Das sind Wörter, die wie ein deutsches Wort aussehen, aber etwas anderes bedeuten: actuellement heißt „derzeit“, nicht „tatsächlich“ (das heißt en fait). La chance heißt meist „Glück“ (avoir de la chance = Glück haben). Le gymnase ist die Turnhalle.
| Fehlerart | Falsch | Richtig |
|---|---|---|
| Hilfsverb | j'ai allé | je suis allé |
| Genus | la problème | le problème |
| Angleichung | elle est content | elle est contente |
| Plural | des pomme | des pommes |
| Verneinung | Je parle pas anglais. | Je ne parle pas anglais. |
| Satzzeichen | Je pense, que c'est bien. | Je pense que c'est bien. |
Einen Text überarbeiten
- Text: Hier, j'ai allé au cinéma. Les filles sont content.
- Wir prüfen das Verb: aller braucht être.
- Wir prüfen die Angleichung: contentes.
- Neu: Hier, je suis allé au cinéma. Les filles sont contentes.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Erst schreiben.
Dann prüfen.
Fehler aufschreiben.
Ein Beispiel
Beim Sport schaust du dir an, was nicht klappt, und übst genau das. Beim Schreiben gehst du genauso vor.
Schritt für Schritt
Wir überarbeiten einen Satz
- Wir lesen den Satz langsam.
- Wir prüfen das Verb.
- Wir prüfen die Endungen und Artikel.
- Wir schreiben den Satz richtig und notieren den Fehler im Fehlertagebuch.
Mit einem Bild erklärt
| Frage | Prüfung |
|---|---|
| Verb? | avoir oder être? |
| Artikel? | le oder la? |
| Endung? | -e, -s, -es? |
| Verneinung? | ne … pas? |
Zur Grundlage zurück
- Eigene Texte überarbeiten – Du kennst schon das Überarbeiten von Texten.
- Französische Zeichensetzung: « », Leerzeichen, Komma – Du kennst die Zeichensetzung.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Welches Hilfsverb braucht aller?
Lösung ansehen
Lösung: Das Hilfsverb: Es muss je suis allé heißen.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: derzeit
Tipp: Lies deinen Text zweimal: einmal nur auf Verben, einmal nur auf Endungen. So findest du mehr, als wenn du auf alles gleichzeitig achtest.
Merksatz: Fehlertagebuch + Checkliste: Verb, Genus, Angleichung, Plural, Verneinung, Akzente, Satzzeichen.
Typischer Fehler: Man verlässt sich auf sein Gefühl: „Das stimmt schon.“ Prüfe stattdessen mit der Checkliste Punkt für Punkt.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: contente
Lösung ansehen
Lösung: die Turnhalle
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: ob der Text möglichst lang ist
Geschafft
Gute Texte werden überarbeitet. Eine Checkliste und ein Fehlertagebuch zeigen dir deine Fehlerschwerpunkte.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Formelle Texte, Sprachmittlung und Überarbeiten
Kurz erklärt, 45 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen