DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Evangelische Religion

Historisch-kritisch lesen

Die historisch-kritische Methode fragt, wie ein Text entstanden ist und was er in seiner Zeit sagen wollte. Es gibt auch andere Wege, Bibeltexte zu lesen.

  • ca. 12 Minuten
  • Klasse 9
  • Niveau: Standard

Das lernst du heute

  • Ich beschreibe Schritte der historisch-kritischen Auslegung.
  • Ich nenne andere Zugänge zur Bibel.
  • Ich vergleiche zwei Zugänge an einem Beispiel.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Evangelium und Brief unterscheiden

„Kritisch“ heißt hier nicht „abwertend“. Es kommt vom griechischen Wort für „unterscheiden“. Die historisch-kritische Methode will genau hinsehen: Wann und warum wurde der Text geschrieben? Sie entwickelte sich seit der Aufklärung im 18. Jahrhundert. Heute nutzen Forschung und Kirche sie breit.

Man kann sie in Schritten durchgehen: 1. Der Text: Welche Fassung liegt vor? Gibt es Unterschiede in alten Handschriften? 2. Die Gattung: Ist es eine Erzählung, ein Brief, ein Gleichnis? 3. Der Hintergrund: Wann, wo und für wen wurde der Text geschrieben? 4. Die Quellen: Hat der Verfasser ältere Texte benutzt? 5. Die Absicht: Was wollte der Text damals bewirken? 6. Heute: Was sagt er uns?

Beispiel Lukas 15: Jesus erzählt vom verlorenen Schaf. Die Frage nach dem Hintergrund zeigt: Er erzählt es Menschen, die ihn kritisieren, weil er mit Ausgegrenzten isst. Das Gleichnis sagt also: Gott sucht gerade die, die andere abgeschrieben haben.

Daneben gibt es andere Zugänge. Wer einen Bibeltext meditiert, fragt: Was spricht mich an? Beim Bibliodrama spielen Menschen eine Szene nach und erleben sie von innen. Sozialgeschichtliche Zugänge fragen: Wer war arm, wer reich, wer hatte Macht? Feministische Auslegung fragt nach den Frauen in den Texten und ihrer Rolle. Befreiungstheologische Auslegung liest Texte aus der Sicht der Armen.

Keiner dieser Zugänge ist der einzig richtige. Sie ergänzen sich. Wichtig ist, offen zu legen, mit welcher Frage man liest.

Auslegungszugänge und ihre Leitfragen.
ZugangLeitfrage
Historisch-kritischWie und für wen entstand der Text?
MeditativWas sagt mir der Text jetzt?
BibliodramaWie erlebe ich die Szene von innen?
SozialgeschichtlichWer ist arm, wer reich, wer mächtig?
FeministischWo kommen Frauen vor und wie?

Lukas 15 mit zwei Zugängen

  1. Zugang 1, historisch-kritisch: Jesus antwortet auf Kritik. Das Gleichnis zeigt Gottes Suche nach Verlorenen.
  2. Zugang 2, Bibliodrama: Ich spiele das Schaf. Wie fühle ich mich, als ich gefunden werde?
  3. Vergleich: Der erste Zugang erklärt den Anlass. Der zweite öffnet persönliche Erfahrung.
  4. Ergebnis: Beide Zugänge bringen etwas Eigenes.

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Ein Text hat eine Zeit.

Ein Text hat Leserinnen und Leser.

Wer fragt, versteht mehr.

Ein Beispiel

Beispiel

Ein Brief aus dem Jahr 1950 klingt anders als eine Nachricht heute. Wer seine Zeit kennt, versteht ihn besser.

Schritt für Schritt

Schritt für Schritt: einen Text prüfen

  1. Welche Textsorte ist es?
  2. Wer schreibt für wen?
  3. Welche Lage steht dahinter?
  4. Was wollte der Text damals?

Mit einem Bild erklärt

SchrittFrage
GattungErzählung, Brief oder Gleichnis?
HintergrundWann, wo, für wen?
AbsichtWas sollte erreicht werden?
HeuteWas sagt er uns?

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Was bedeutet „kritisch“ in „historisch-kritisch“?
Zeig mir den ersten Schritt

Das Wort kommt aus dem Griechischen und hat mit Unterscheiden zu tun.

Lösung ansehen

Lösung: Genau unterscheiden und prüfen

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Welche Frage gehört zur historisch-kritischen Auslegung?
Zeig mir den ersten Schritt

Suche die Frage nach Zeit, Ort und Leserschaft.

Lösung ansehen

Lösung: Für wen wurde der Text geschrieben?

Tipp: Frage immer: Wer schreibt, für wen, wann, mit welcher Absicht?

Merksatz: Historisch-kritisch: Entstehung, Gattung, Hintergrund, Absicht. Daneben gibt es weitere Zugänge, die sich ergänzen.

Typischer Fehler: Viele meinen, Kritik an einem Text heiße, ihn abzulehnen. Hier heißt es: genau hinsehen.

Prüfen

Mini-Quiz

4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Die historisch-kritische Methode ist der einzige erlaubte Zugang zur Bibel.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Frage 2 Was fragt eine sozialgeschichtliche Auslegung?
Lösung ansehen

Lösung: Wer in der Geschichte arm oder reich ist und wer Macht hat

Frage 3 Was zeigt der Hintergrund von Lukas 15?
Lösung ansehen

Lösung: Jesus antwortet auf Kritik an seiner Gemeinschaft mit Ausgegrenzten.

Frage 4 Was ist ein Bibliodrama?
Lösung ansehen

Lösung: Eine Szene nachspielen und von innen erleben

Geschafft

Die historisch-kritische Methode fragt nach Entstehung und Absicht eines Textes. Andere Zugänge fragen nach Erfahrung, Lebensverhältnissen oder Perspektiven.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Die Bibel auslegen

Kurz erklärt, 41 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 390 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 390 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen