Familie, Freundschaft und Beziehungen
Du sprichst über das Zusammenleben in der Familie, über Freundschaft und über Gefühle wie Verliebtsein.
Das lernst du heute
- Ich kann beschreiben, wie ich zu Hause wohne und mit anderen zusammenlebe.
- Ich kann über Freundschaft und Gefühle sprechen.
- Ich nutze get on well with und argue with richtig.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Was macht eine gute Freundschaft aus?
Familien sind verschieden. Manche Kinder leben mit zwei Erwachsenen, die gemeinsam für sie sorgen. Andere leben mit einem Elternteil (a single parent), mit Großeltern, in einer Patchworkfamilie mit Stiefgeschwistern (stepbrothers and stepsisters) oder in einer Pflegefamilie (foster family). Manche wohnen abwechselnd bei zwei Elternteilen. Wichtig ist, dass Menschen füreinander sorgen.
Zum Zusammenleben gehören Aufgaben im Haushalt (chores): I have to empty the dishwasher. My brother takes out the rubbish. Manche teilen sich ein Zimmer: I share a room with my sister. Mit get on well with sagst du, dass du dich gut verstehst. Mit argue with sagst du, dass ihr streitet: I get on well with my mum, but sometimes I argue with my brother.
Freundschaft (friendship) braucht Vertrauen (trust) und Zeit. Gute Freundinnen und Freunde hören zu und halten zu dir: My best friend always has my back.
Auch Liebe ist ein Gefühl, über das man sprechen kann. Wer für jemanden schwärmt, sagt I have a crush on someone. Verliebt sein heißt be in love. Eine Beziehung (relationship) ist gut, wenn beide sich respektieren (respect) und ehrlich sind. Niemand muss eine Beziehung haben. Jede und jeder hat ein eigenes Tempo. Wenn dich etwas bedrückt, sprich mit einer erwachsenen Vertrauensperson.
| English | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| siblings | Geschwister | I have two siblings. |
| chores | Aufgaben im Haushalt | We share the chores at home. |
| share a room | sich ein Zimmer teilen | I share a room with my brother. |
| get on well with | sich gut verstehen mit | I get on well with my grandma. |
| argue with | sich streiten mit | I sometimes argue with my dad. |
| have a crush on | für jemanden schwärmen | She has a crush on a boy in her class. |
| relationship | Beziehung | A good relationship needs respect. |
Über das Zusammenleben sprechen
- Wer wohnt bei dir? I live with my dad and my two siblings.
- Was machst du im Haushalt? I have to do the washing-up.
- Mit wem verstehst du dich gut? I get on well with my little sister.
- Ganz: I live with my dad and my two siblings. I have to do the washing-up. I get on well with my little sister.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
I live with …
I get on well with …
Gute Beziehung: trust und respect.
Ein Beispiel
Lina erzählt ihrer Austauschpartnerin: I live with my mum and my grandpa. I have to walk the dog every morning. I get on well with my grandpa. He tells great stories.
Schritt für Schritt
Wir bauen einen Satz mit get on well with.
- Beginne mit I.
- Hänge get on well an.
- Dann with und die Person: with my cousin
- Ganz: I get on well with my cousin.
Mit einem Bild erklärt
| Ich möchte sagen … | Ich sage |
|---|---|
| mit wem ich wohne | I live with … |
| was ich im Haushalt mache | I have to … |
| dass wir uns gut verstehen | I get on well with … |
| dass wir streiten | Sometimes I argue with … |
| was eine gute Beziehung braucht | It needs trust and respect. |
Zur Grundlage zurück
- Was macht eine gute Freundschaft aus? – Was eine gute Freundschaft ausmacht, hast du dort schon beschrieben.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche den Ausdruck mit get on.
Lösung ansehen
Lösung: I get on well with my sister.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Nach argue folgt with.
Lösung ansehen
Lösung: Sometimes I argue with my brother.
Tipp: Du entscheidest selbst, was du über deine Familie erzählst. Du kannst auch über eine ausgedachte Familie oder eine Figur aus einem Buch sprechen.
Merksatz: get on well with = sich gut verstehen mit. argue with = sich streiten mit. have a crush on = für jemanden schwärmen.
Typischer Fehler: Viele übersetzen „Ich verstehe mich gut mit ihr“ Wort für Wort: I understand me well with her. Richtig ist I get on well with her. Viele verwechseln auch housework (Hausarbeit) und homework (Hausaufgaben).
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Schau oben in die Tabelle.
Lösung ansehen
Lösung: Geschwister
Lösung ansehen
Lösung: housework
Lösung ansehen
Lösung: Ich schwärme für jemanden.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: We respect and trust each other.
Lösung ansehen
Lösung: with
Geschafft
Familien sind verschieden. Du beschreibst, mit wem du wohnst und welche Aufgaben du hast. Für Freundschaft und Liebe brauchst du Wörter wie trust, respect und relationship. Mit get on well with und argue with beschreibst du, wie ihr miteinander auskommt.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Jugendkulturen und Lebensstile
Kurz erklärt, 41 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen