Im Restaurant bestellen
Du bestellst in einem Restaurant, fragst nach der Rechnung und lobst das Essen.
Das lernst du heute
- Ich kenne den Ablauf in einem spanischen Restaurant.
- Ich kann Essen und Getränke bestellen.
- Ich kann nach der Rechnung fragen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Auf dem Markt: ¿Cuánto cuesta?, el más, mejor, peor: der Superlativ
In Spanien bestellt man oft ein Menü mit drei Teilen: de primero (Vorspeise), de segundo (Hauptgericht) und de postre (Nachtisch). Das Menü des Tages heißt el menú del día. Die Speisekarte heißt la carta. Der Kellner fragt: ¿Qué desea? oder ¿Qué quieren tomar? Du antwortest: De primero, una sopa. De segundo, pescado con patatas. Para beber, un zumo. Du kannst auch sagen: Para mí, una ensalada. (Für mich einen Salat.) Höflicher klingt Quisiera una sopa. (Ich hätte gern eine Suppe.) Wichtige Gerichte: la sopa, la ensalada, el bocadillo, la tortilla. In Spanien ist la tortilla ein Kartoffelomelett, kein Pfannkuchen. Tomar heißt hier essen oder trinken. Zum Schluss: La cuenta, por favor. Wenn es dir schmeckt: Está muy rico.
| Du willst … | Du sagst … |
|---|---|
| Speisekarte bitten | La carta, por favor. |
| Vorspeise bestellen | De primero, una sopa. |
| etwas für dich bestellen | Para mí, una ensalada. |
| höflich bestellen | Quisiera un bocadillo. |
| zahlen | La cuenta, por favor. |
Im Restaurant bestellen
- Grüße und bitte um die Karte: La carta, por favor.
- Bestelle: De primero, una sopa. De segundo, pescado.
- Bestelle ein Getränk: Para beber, un zumo.
- Zahle: La cuenta, por favor.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Karte: la carta.
Bestellen: Para mí, …
Zahlen: La cuenta, por favor.
Ein Beispiel
Aylin und ihre Mutter essen in Madrid. Kellner: Buenas tardes. ¿Qué desean tomar? Aylin: De primero, una sopa. De segundo, pollo con arroz. Mutter: Para mí, una ensalada y pescado. Kellner: ¿Y para beber? Aylin: Un zumo, por favor. Später: La cuenta, por favor. Mutter: Está muy rico.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Bitte um die Karte.
- Bestelle der Reihe nach: de primero, de segundo, de postre.
- Nenne dein Getränk: Para beber, …
- Bitte um die Rechnung.
Mit einem Bild erklärt
| Teil | Beispiel |
|---|---|
| Vorspeise | De primero, una sopa. |
| Hauptgericht | De segundo, pollo con arroz. |
| Nachtisch | De postre, un helado. |
| Getränk | Para beber, un zumo. |
| Rechnung | La cuenta, por favor. |
Zur Grundlage zurück
- Auf dem Markt: ¿Cuánto cuesta? – Du kennst Bestellen und Bezahlen.
- el más, mejor, peor: der Superlativ – Du kannst Essen bewerten.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Was möchtest du: Karte oder Rechnung?
Lösung ansehen
Lösung: La cuenta, por favor.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: De primero, una ensalada.
Tipp: Nach de primero, de segundo und de postre bestellst du ein Gericht ohne Verb: De postre, un helado. Das ist in Spanien ganz normal und höflich.
Merksatz: la carta · de primero / de segundo / de postre · Para mí … · Quisiera … · La cuenta, por favor. · Está rico.
Typischer Fehler: Viele sagen Yo quiero la cuenta. Höflicher ist La cuenta, por favor. Auch Quiero … klingt schroff, wenn man es ohne por favor sagt.
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: la carta. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Speisekarte
la carta heißt Speisekarte.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: la cuenta. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Rechnung
la cuenta heißt Rechnung.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an die Merkkarte. Welches Wort passt zu „Nachtisch“?
Lösung ansehen
Lösung: el postre
Nachtisch heißt el postre.
Lösung ansehen
Lösung: Quisiera una sopa.
Lösung ansehen
Lösung: ein Kartoffelomelett
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Du bestellst mit De primero …, Para mí … oder Quisiera …. Mit La cuenta, por favor bittest du um die Rechnung.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Einkaufen, Essen und Trinken
Kurz erklärt, 48 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen