Grades, credits und clubs
Du lernst Wörter rund um Noten, Kurse und Freizeitangebote an einer Schule in den USA.
Das lernst du heute
- Ich weiß, was grade bei Noten bedeutet.
- Ich kenne credit, elective und club.
- Ich kann über meine Lieblingsfächer und Clubs sprechen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Ein Schultag in den USA, Vergleichen: dort und hier
Das Wort grade hat zwei Bedeutungen. Es heißt Klasse. Es heißt aber auch Note. In vielen Schulen in den USA gibt es Buchstabennoten: A ist sehr gut, B ist gut, C ist befriedigend, D ist ausreichend, F heißt nicht bestanden. Bei uns ist es anders: Eine 1 ist sehr gut. An vielen high schools sammelt man credits. Das sind Punkte für Kurse, die man geschafft hat. Man braucht eine bestimmte Menge, um die Schule abzuschließen. Die Zahl ist je nach Ort verschieden. Neben Pflichtfächern gibt es electives (Wahlfächer), zum Beispiel art oder drama. Nach dem Unterricht gibt es clubs und teams: chess club, science club, basketball team. Man kann sagen: I am in the art club. (Ich bin im Kunstclub.)
| English | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| grade | Klasse oder Note | I got a B in English. |
| credit | Punkt für einen Kurs | This course gives two credits. |
| elective | Wahlfach | My elective is art. |
| club | Verein, AG | I am in the chess club. |
| team | Mannschaft | She plays in the school team. |
So sprichst du über deine Fächer und Clubs
- Nenne dein Lieblingsfach: My favourite subject is art.
- Sage, was du magst: I like it because it is creative.
- Nenne einen Club: I am in the science club.
- Frage zurück: What about you?
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
A ist die beste Note.
Elective ist ein Wahlfach.
Club ist eine AG nach der Schule.
Ein Beispiel
Lea sagt: I got a B in English and an A in art. My elective is drama. I am also in the chess club. Sie hat also gute Noten und spielt gern Schach.
Schritt für Schritt
Wir übersetzen eine Note.
- Elif sagt: I got an A in science.
- Got heißt hier: bekommen.
- A ist die beste Note.
- Elif hat in Naturwissenschaften eine sehr gute Note bekommen.
Mit einem Bild erklärt
| Note | Bedeutung (ungefähr) |
|---|---|
| A | sehr gut |
| B | gut |
| C | befriedigend |
| D | ausreichend |
| F | nicht bestanden |
Zur Grundlage zurück
- Ein Schultag in den USA – Dort hast du einen Schultag beschrieben.
- Vergleichen: dort und hier – Dort hast du Schule vor Ort mit Schule anderswo verglichen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Wie gut ist ein A?
Lösung ansehen
Lösung: Ich habe eine sehr gute Note in Mathe.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Wort kommt von to elect, wählen.
Lösung ansehen
Lösung: ein Wahlfach
Tipp: Bei got (von get) geht es um das Ergebnis: I got an A in math. Das heißt: Ich habe eine Eins in Mathe bekommen.
Merksatz: Grade = Klasse oder Note. A ist die beste Note, F heißt nicht bestanden. I am in the … club.
Typischer Fehler: Viele denken, A sei die schlechteste Note, weil bei uns die 1 am besten ist. In den USA ist A die beste.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: F
Lösung ansehen
Lösung: I am in the art club.
Lösung ansehen
Lösung: Punkte für geschaffte Kurse
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Grade heißt Klasse oder Note. Du kennst credit, elective, club und team und kannst über Fächer und Clubs sprechen.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Schule in den USA und digitales Lernen
Kurz erklärt, 43 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen