Einen Text zusammenfassen
Du fasst einen kurzen englischen Text in wenigen Sätzen zusammen.
Das lernst du heute
- Ich kann die wichtigsten Informationen eines Textes finden.
- Ich kann sie in eigenen Worten wiedergeben.
- Ich schreibe eine Zusammenfassung im Present Simple.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Einen Modelltext umschreiben
Eine Zusammenfassung (summary) gibt nur die wichtigsten Informationen wieder. Sie ist viel kürzer als der Text. Du schreibst in eigenen Worten und im Present Simple. Du nennst keine Meinung. So gehst du vor. Erstens: Lies den Text ganz. Zweitens: Streiche die wichtigsten Wörter an. Drittens: Beantworte die W-Fragen: Who? (Wer?), What? (Was?), Where? (Wo?), When? (Wann?), Why? (Warum?). Viertens: Schreibe drei bis fünf kurze Sätze. Dazu hilft dieser Text: A school in a small town starts a garden. Students plant vegetables in spring. They sell the vegetables at a school market. The money buys books for the library. Eine Zusammenfassung könnte so lauten: A school starts a garden. Students plant vegetables and sell them. The money buys books.
| Frage | Antwort aus dem Text |
|---|---|
| Who? | students |
| What? | plant vegetables |
| Where? | in a school garden |
| When? | in spring |
| Why? | to buy books |
So fasst du einen Text zusammen
- Lies den Text ganz und markiere die Schlüsselwörter.
- Beantworte Who? What? Where? When? Why?
- Schreibe drei bis fünf kurze Sätze im Present Simple.
- Lies deine Zusammenfassung: Fehlt etwas Wichtiges? Ist etwas Unwichtiges drin?
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Lesen. Wichtiges markieren.
W-Fragen beantworten.
3 bis 5 kurze Sätze schreiben.
Ein Beispiel
Der Text sagt: Tom rides his bike to school every day. It takes ten minutes. He likes it because he feels fresh. Die Zusammenfassung: Tom rides his bike to school. He likes it because he feels fresh.
Schritt für Schritt
Wir fassen den Text über das Schulgarten-Projekt zusammen.
- Wer? students. Was? plant vegetables. Wo? in a school garden.
- Warum? to buy books.
- Wir schreiben drei kurze Sätze.
- A school starts a garden. Students plant and sell vegetables. The money buys books.
Mit einem Bild erklärt
| Im Text | In der Zusammenfassung |
|---|---|
| Students plant vegetables in spring. | Students plant vegetables. |
| They sell them at a school market. | They sell them. |
| The money buys books. | The money buys books. |
Zur Grundlage zurück
- Einen Modelltext umschreiben – Dort hast du einen Text in eigenen Worten umgeschrieben.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Was bleibt vom langen Text übrig?
Lösung ansehen
Lösung: Zusammenfassung
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Behalte nur den Kern.
Lösung ansehen
Lösung: die wichtigsten Informationen
Tipp: Lass Beispiele, Zahlen und Nebendinge weg, wenn sie nicht wichtig sind. Behalte nur den Kern.
Merksatz: summary = Zusammenfassung. Present Simple, eigene Worte, keine Meinung. Drei bis fünf Sätze.
Typischer Fehler: Viele schreiben den Text fast wörtlich ab oder fügen ihre Meinung hinzu. Eine Zusammenfassung bleibt kurz und sachlich.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Present Simple
Lösung ansehen
Lösung: Tom rides his bike to school. He likes it.
Lösung ansehen
Lösung: Warum?
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Du findest mit den W-Fragen das Wichtigste, schreibst kurze Sätze in eigenen Worten und lässt deine Meinung weg.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Präsentieren und zusammenfassen
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen