Höflich oder locker?
Du erkennst, wann du höflich und wann locker sprichst, und wählst passende englische Sätze.
Das lernst du heute
- Ich unterscheide höfliche und lockere Sätze.
- Ich wähle zur Situation den passenden Satz.
- Ich kenne höfliche Bitten mit could und please.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Classroom phrases
Du sprichst nicht mit jedem gleich. Mit Freunden bist du locker: Hey, where's the station? Can you help me? Mit Erwachsenen oder Fremden sprichst du höflicher: Excuse me, could you tell me the way to the station, please? Could you help me, please? Höfliche Sätze erkennst du an Wörtern wie excuse me, please, could, would und thank you. Beim Gruß sagst du in der Schule eher Good morning, Mr Green. statt Hey. Viele Menschen in Großbritannien sagen oft please, thank you und sorry. Das ist dort im Alltag üblich, es bedeutet aber nicht, dass jede Person gleich spricht. Beobachte, wie andere sprechen, und passe dich an.
| Locker (Freunde) | Höflich (Erwachsene, Fremde) |
|---|---|
| Hey! | Good morning. |
| Can you help me? | Could you help me, please? |
| Where's the toilet? | Excuse me, where is the toilet, please? |
| Thanks! | Thank you very much. |
So wählst du die passende Sprache
- Frage dich: Mit wem spreche ich? Freund, Lehrkraft oder Fremder?
- Bei Erwachsenen und Fremden: Excuse me, please, could.
- Bei Freunden: kürzer, aber trotzdem freundlich.
- Danke immer: Thanks oder Thank you.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Freund: Hey, can you help me?
Erwachsene: Excuse me, could you help me, please?
Ein Beispiel
Tom fragt seinen Freund: Hey, can I borrow your pen? Dann fragt er die Lehrerin: Excuse me, Ms Brown, could I borrow a pen, please? Beide Sätze passen.
Schritt für Schritt
Wir wählen den passenden Satz.
- Situation: Du fragst eine fremde Person nach dem Weg.
- Die Person ist erwachsen und unbekannt: höflich.
- Beginne mit Excuse me.
- Satz: Excuse me, could you tell me the way to the station, please?
Mit einem Bild erklärt
| Person | Satz |
|---|---|
| Freund | Hey, where's the station? |
| Lehrerin | Excuse me, could you help me, please? |
| Fremde Person | Excuse me, where is the station, please? |
Zur Grundlage zurück
- Classroom phrases – Dort hast du Classroom Phrases geübt.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Mit Lehrkräften sprichst du höflich.
Lösung ansehen
Lösung: Excuse me, could I ask a question, please?
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Hey, can you help me?
Tipp: Wenn du unsicher bist, wähle die höfliche Form. Sie ist fast nie falsch.
Merksatz: Freunde: locker. Erwachsene und Fremde: Excuse me, could you, please, thank you.
Typischer Fehler: Viele übersetzen „Gib mir …“ als Give me …. Das klingt im Englischen schnell unhöflich. Sage lieber Could I have …, please?
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Könnte ich bitte ein Glas Wasser haben?
Lösung ansehen
Lösung: please
Lösung ansehen
Lösung: Die höfliche Form wählen
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Frage 5 Schreibe auf Englisch: bitte (ein Wort, bei einer Bitte).
Zeig mir den ersten Schritt
Es hat sechs Buchstaben.
Lösung ansehen
Lösung: please
Bitte heißt hier please.
Geschafft
Mit Freunden darfst du locker sprechen. Mit Erwachsenen und Fremden wählst du höfliche Sätze mit excuse me, could und please.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Gespräche führen
Kurz erklärt, 43 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen