Zwischen den Zeilen lesen
Du erkennst in einem kurzen Text, was nicht direkt dasteht, aber aus Hinweisen folgt.
Das lernst du heute
- Ich kann aus Hinweisen im Text etwas schließen.
- Ich unterscheide, was im Text steht und was ich vermute.
- Ich nutze Wörter wie maybe und probably.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Eine Geschichte verstehen
Manchmal steht etwas nicht direkt im Text. Du erkennst es an Hinweisen. Das heißt auf Englisch reading between the lines. Hier ein Beispiel: Ben's mum asks, “How was the football match?” “Fine,” says Ben. He puts his bag down and goes to his room. He does not take his football shoes out of the bag. Later he sits at his desk and looks at his phone for a long time. Ben sagt fine (gut). Aber er geht schweigend in sein Zimmer und packt die Schuhe nicht aus. Vielleicht ist das Spiel nicht gut gelaufen. Oder etwas anderes bedrückt ihn. Wir wissen es nicht sicher. Darum sagen wir: Maybe he is sad. (Vielleicht ist er traurig.) oder He probably feels bad. (Er fühlt sich wahrscheinlich schlecht.) Du kannst es nur vermuten. Im echten Leben kannst du nachfragen: Are you OK?
| Hinweis im Text | Mögliche Vermutung |
|---|---|
| “Fine,” says Ben. | Er sagt es kurz. Vielleicht stimmt es nicht ganz. |
| He goes to his room. | Er möchte vielleicht allein sein. |
| He does not take out his shoes. | Vielleicht möchte er nicht an das Spiel denken. |
So liest du zwischen den Zeilen
- Lies den Text und sammle Hinweise: Was tut die Person? Was sagt sie?
- Frage dich: Passen Worte und Verhalten zusammen?
- Formuliere eine Vermutung mit maybe oder probably.
- Prüfe: Steht das so im Text? Wenn nein, ist es eine Vermutung.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Hinweise sammeln.
Maybe … oder probably ….
Die Vermutung ist nicht sicher.
Ein Beispiel
Mia schreibt: I'm fine. Aber sie schreibt nicht, wie sonst, drei Nachrichten. Ihre Freundin denkt: Vielleicht ist etwas los. Sie schreibt: Are you sure? I'm here if you want to talk.
Schritt für Schritt
Wir lesen zwischen den Zeilen.
- Hinweis 1: Ben sagt nur fine.
- Hinweis 2: Er geht in sein Zimmer und packt die Schuhe nicht aus.
- Vermutung: Maybe the match did not go well.
- Sicher ist das nicht. Wir können nur vermuten.
Mit einem Bild erklärt
| Im Text | Vermutung |
|---|---|
| Er sagt fine, geht aber still weg. | Maybe he is sad. |
| Er schaut lange auf das Handy. | Maybe he is waiting for a message. |
| Er packt die Schuhe nicht aus. | Maybe he does not want to think about the match. |
Zur Grundlage zurück
- Eine Geschichte verstehen – Dort hast du eine Geschichte gelesen und Fragen beantwortet.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche Sätze, die genau so im Text stehen.
Lösung ansehen
Lösung: Ben sagt fine und geht in sein Zimmer.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Maybe Ben does not want to talk about the match.
Tipp: Gute Vermutungen haben Hinweise im Text. Eine Vermutung ohne Hinweis ist nur Raten.
Merksatz: Hinweise sammeln. Vermutung mit maybe oder probably. Nicht verwechseln: Was steht da, und was vermute ich?
Typischer Fehler: Viele schreiben ihre Vermutung so, als stünde sie im Text. Besser ist: Maybe Ben is sad because ….
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: wahrscheinlich
Lösung ansehen
Lösung: Maybe he is sad.
Lösung ansehen
Lösung: Nachfragen: Are you OK?
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Frage 5 Schreibe auf Englisch: vielleicht (ein Wort).
Zeig mir den ersten Schritt
Es beginnt mit m und hat fünf Buchstaben.
Lösung ansehen
Lösung: maybe
Vielleicht heißt maybe.
Geschafft
Du sammelst Hinweise im Text und formulierst Vermutungen mit maybe oder probably. Eine Vermutung ist nicht sicher.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Freundschaft und Gefühle
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen