Praktikum im Ausland: Großbritannien, Irland, Kanada
Du lernst, wie du auf Englisch von einem Praktikum im Ausland sprichst und deinen Wunsch begründest.
Das lernst du heute
- Ich kenne wichtige Wörter rund um das Praktikum.
- Ich kann meinen Wunsch für ein Praktikum nennen.
- Ich kann ihn mit einem Grund begründen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Ferienjobs in Großbritannien und den USA
Viele Jugendliche möchten im Ausland erste Berufserfahrung sammeln. Ein kurzes Praktikum in der Schulzeit heißt in Großbritannien oft work experience. Ein längeres Praktikum heißt internship oder placement. Das Ziel ist gleich: Du lernst einen Beruf kennen und übst Englisch im echten Alltag.
In Großbritannien und Irland sprechen fast alle Menschen Englisch. Auch in Kanada sprechen viele Menschen Englisch. Dort sind Englisch und Französisch Amtssprachen. Je nach Region spricht man mehr die eine oder die andere Sprache.
Vor der Bewerbung klärst du einiges: Wie lange dauert das Praktikum? Wo wohnst du? Was gilt für Einreise, Versicherung und Alter? Das erfährst du bei offiziellen Stellen, in deiner Schule und bei Erwachsenen, denen du vertraust. Prüfe es immer vorher.
| English | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| internship | Praktikum (länger) | She is doing an internship in a hotel. |
| work experience | Berufserfahrung, Schulpraktikum | I need some work experience. |
| apply for | sich bewerben um | I want to apply for a placement. |
| employer | Arbeitgeberin, Arbeitgeber | The employer is a small company. |
| abroad | im Ausland | He wants to work abroad. |
| improve | verbessern | I want to improve my English. |
Einen Wunsch für ein Praktikum nennen
- Wunsch: I would like to do an internship
- Ort: in Dublin
- Grund: because I want to improve my English.
- Ganz: I would like to do an internship in Dublin because I want to improve my English.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Ich möchte ein Praktikum machen.
I would like to do an internship.
Grund mit because.
Ein Beispiel
Elif geht in die zehnte Klasse. Sie schreibt: I would like to do work experience in Ireland. Ihre Lehrerin fragt: Why Ireland? Elif antwortet: Because I want to practise my English.
Schritt für Schritt
Wir begründen einen Wunsch.
- Wunsch: I would like to work abroad.
- Das Wort für den Grund: because
- Grund: I want to learn more about hotels.
- Ganz: I would like to work abroad because I want to learn more about hotels.
Mit einem Bild erklärt
| Ich möchte … | Ich sage |
|---|---|
| Wunsch nennen | I would like to do an internship. |
| Interesse zeigen | I'm interested in working in a hotel. |
| Grund geben | because I want to improve my English. |
| Ort nennen | in Dublin |
Zur Grundlage zurück
- Ferienjobs in Großbritannien und den USA – Jobs in Großbritannien und den USA kennst du schon.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Welches Verb passt zu „ein Praktikum machen“?
Lösung ansehen
Lösung: I would like to do an internship in Dublin.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Nach interested in folgt -ing.
Lösung ansehen
Lösung: I'm interested in working with animals.
Tipp: Ein Praktikum „machen“ heißt do an internship. Nach interested in steht die -ing-Form: I'm interested in working with animals.
Merksatz: do an internship = ein Praktikum machen. be interested in + -ing = sich für etwas interessieren. because leitet den Grund ein.
Typischer Fehler: Viele sagen I make an internship. Das ist falsch, weil „machen“ hier nicht make heißt. Richtig ist I do an internship. Auch bei einem Vokal am Wortanfang gilt: an internship, nicht a internship.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an den Satz aus der Tabelle mit employer.
Lösung ansehen
Lösung: Arbeitgeber, Arbeitgeberin
Zeig mir den ersten Schritt
Schau in die Tabelle oben.
Lösung ansehen
Lösung: abroad
Lösung ansehen
Lösung: because
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Mit work experience oder internship lernst du einen Beruf kennen. Du nennst deinen Wunsch mit I would like to … und begründest ihn mit because. Vorher klärst du die Regeln für das Land.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Bewerben auf Englisch
Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen